PRVIH OSMIH MESECIH in English translation

Lansko leto, zaloge so dol pet odstotkov v prvih osmih mesecih trgovanja leta- ampak zaloge končal 2010 10 odstotkov večja kot se je začelo.

Last year, stocks were down five percent in the first eight trading months of the year-but stocks ended 2010 10 per cent higher than they started.

V prvih osmih mesecih na funkciji predsednika, pred 11. septembrom, je George Bush, glede na Washington Post,

In his first eight months in office before September 11 th George W. Bush was on vacation,

Po vsej Evropi so v prvih osmih mesecih leta 2018 prodali 43.000 vozil Nissan LEAF, s čimer je postal najbolje prodajano električno vozilo na vsej celini.

Across Europe 43,000 LEAFs were sold in the first eight months of 2018, making it the best-selling electric vehicle across the continent.

Število pritožb se je v prvih osmih mesecih leta 2017 zmanjšalo na 43 000 pritožb(s 83 000 leta 2016(podatki za celo leto).

Complaints have decreased to 43 000 complaints in the first 8 months of 2017(from 83 000 in 2016(full year data).

Ljubljansko letališče je v prvih osmih mesecih, v primerjavi z enakim obdobjem lani,

In the first eight months of the year, the Ljubljana airport, in comparison with the same period last year,

Aerodrom Ljubljana je v prvih osmih mesecih leta zabeležili 997.516 potnikov, od tega 978.070 v javnem prometu, kar je 11 odstotkov več

Aerodrom Ljubljana served 997,516 passengers in the first eight months of the year, of whom 978,070 were public transport passengers,

V prvih osmih mesecih letošnjega leta je Opel v Rusiji prodal več

During the first eight months of the year, Opel sold about 40,000 vehicles in Russia,

Prihodki od prodaje v septembru so bili za 12,6% višji kot povprečni konsolidirani prihodki Skupine v prvih osmih mesecih letošnjega leta in za 21,5% višji kot avgusta letos.

Sales revenue in September was 12.6% higher than the average consolidated Group revenue in the first eight months of the year, topping August results by 21.5.

V prvih osmih mesecih letošnjega leta se je realni prihodek od prodaje v trgovini z motornimi vozili

In the first eight months of this year volume turnover in wholesale, retail trade and repair of motor vehicles

Izvoz je v prvih osmih mesecih leta 2018 znašal 20,4 milijarde EUR(ali za 11,3% več kot v istem obdobju 2017), uvoz

Exports in the first eight months of 2018 amounted to EUR 20.4 billion(up by 11.3% over the same period of 2017),

Kot kaže, je bila v prvih osmih mesecih uporaba KPS omejena predvsem na čezmejne transakcije v eurih, ki po splošni oceni

In the first eight months, the use of the SCT seems to have been mainly restricted to crossborder transactions in euro,

Mislim, bilo je nekako vroče prvih osem mesecev.

I mean, it was kind of hot for the first eight months.

Prvih osem mesecev svojega življenja je preživela v bolnici.

The first eight months of her life were spent in the hospital.

Podatki cobissa za prvih osem mesecev leta 2014.

Isavia financial results for the first six months of 2014.

Prvih osem mesecev svojega življenja je preživela v bolnici.

Alex spent the first eight months of his life in the hospital.

Prvih osem mesecev sem bil 23 ur na dan sam in sem bral.

The first eight months I spent in solitude 23 hours a day, reading.

se uporabljajo kot otroška postelja do prvih osem mesecev.

are used as a baby's bed for up to the first eight months.

Škatle, ki so narejene iz zelo debele lepenke, se uporabljajo kot otroška postelja do prvih osem mesecev.

The boxes, made from thick cardboard, are used in Finland as a baby's bed for up to the first eight months of their life.

Škatle, ki so narejene iz zelo debele lepenke, se uporabljajo kot otroška postelja do prvih osem mesecev.

The box, which is made from a very thick cardboard, is then used as a bed for the baby to sleep in for the next eight months.

V prvih osmih mesecih.

The first eight months.

Low quality sentence examples