PUSTILI V in English translation

• left in

Examples of using Pustili v in Slovenian and their translations into English

nekaj prinesli domov, drugo pa pustili v vaških gostilnah ob poti.
some was brought home and the rest was left in inns along the route.

v okviru katere so jo zvezali, maltretirali, ji dali prevezo čez oči in jo pustili v gozdu.
she experienced a 24-hour simulation which involved being tied up, blindfolded, and left alone in the woods.

Njegovo truplo so pustili v prtljažniku avtomobila v ulici Via Caetani,
Moro's body was left in the trunk of a car in Via Caetani, a site midway

če so pustili v za dolgo časa.
especially if they are left in for a long time.

zaviranje z intuitivnim kolesca na ročici, in to je tudi LED indikatorje vam bo pokazal, kako veliko soka, ki ste jih pustili v električni skateboard.
brake with an intuitive thumbwheel, and it also has LED indicators showing you how a lot juice you may have left in your electric skateboard.

tvoje otroke v tebi in ne bodo pustili v tebi kamna na kamnu, ker nisi spoznalo časa svojega obiskanja.«.
they will not leave in you one stone upon another because you didn't recognize the time of your visitation.".

ga je namerno pustili v ruševinah in je vseboval brezglavi kip Roberta Walpolea,
which was deliberately left in ruins, which contained a headless statue of Robert Walpole,

Treba je pustiti v odprtem stanju.
It should be left in open air.

Moderna hidroizolacijska lepila so pustila v preteklosti bitumensko polnilo.
Modern waterproofing pasting type has left in the past bitumen filler.

Del zabave je treba pustiti v primeru zamrznitve ohrovt.
Part of the party should be left in case of freezing sprouts.

Otroka samega je pustil v varstvu članov gibanja za osvoboditev replikantov.
The child was left in the care of the Replicant Freedom Movement.

Obe je pustil v parku.
Both these women were left in parks.

nahrbtnike je treba pustiti v garderobi.
backpacks need to be left in the cloakroom.

Timur je Delhi opustošil in pustil v ruševinah.
Delhi was sacked and left in ruins.

truplo pa pustil v Afriki.
his body left in Africa.

Timur je Delhi opustošil in pustil v ruševinah.
Delhi was then sacked and left in ruins.

Timur je Delhi opustošil in pustil v ruševinah.
Timur entered Delhi and the city was sacked and left in ruins.

Pred sajenjem je treba seme rastline v kratkem času pustiti v vodi.
Before planting, plant seeds should be left in the water for a short time.

jih je treba pustiti v anusu celo noč.
they must be left in the anus all night.

To je bolje pustiti v preteklosti.
It is better left in the past.