PUSTITI V in English translation

• left in
• to let in
• leave in

Examples of using Pustiti v in Slovenian and their translations into English

Morali ga bomo pustiti v zaporu.
I guess we're gonna leave him in jail.

Morala ga je pustiti v avtu.
She must have left it in her car.

Kg čebulic je treba pustiti v 1 litru raztopine 5-6 ur in nato položiti v zemljo.
Kg of bulbs must be left in 1 liter of the solution for 5-6 hours, and then placed in the ground.

Takega obsežnega področja ni mogoče prezreti in pustiti v dobro urejeni obliki
Such a vast area can not be ignored and left in a well-groomed form

so otroci z anusom že dolgo pripravljeni pustiti v močnega prijatelja!
because the anus babies have long been ready to let in a strong buddy!

Nato je treba en del pustiti v pol-izkopani fosi,
Next, one part should be left in a half-dug hole,

je bolje pustiti v sobi več naravne svetlobe in zraka.
it is better to let in the room more natural light and air.

zaviti s celofanom in pustiti v takem stanju eno uro.
then wrap with cellophane and leave in this state for an hour.

Za hlajenje je treba pustiti v hladilnik za eno uro
For cooling it should be left in the fridge for an hour

Nato je treba od zgoraj postaviti semena in pustiti v tej obliki 25 minut.
Then from above it is necessary to place the seeds and leave in this form for 25 minutes.

Oblačila, obutev, dodatke je treba pustiti v omari, zato je treba pozornost nameniti svoji prostornosti.
Clothing, footwear, accessories should be left in the closet, so it's worth paying attention to its roominess.

Korenine je treba očistiti- narezati nekaj milimetrov in nato pustiti v čisti toplo vodi 2 uri.
The roots need to be cleaned- cut a few millimeters, and then leave in clean warm water for 2 hours.

ga je mogoče poslikati ali pustiti v originalni obliki.
with the difference that it can be painted, or left in its original form.

ga je treba pustiti v vozilu, ga lahko ohranite prihranek prostora.
should be left in the vehicle, it can be kept space-saving.

Preveč je.- Nekatere stvari je bolje pustiti v preteklosti.
It's too much. Yeah some things, you know, it's better left in the past.

je treba sadike pustiti v rastlinjaku in ponovno segreti s svetilko.
the seedlings must be left in the greenhouse and reheated with a lamp.

jih ne bi smeli pustiti v velikih kosih.
they should not be left in large chunks.

jih je najbolje pustiti v preteklosti.
which are best left in the past.

In nisem je hotela pustiti v stanovanju, ker bi potem vdrl notri
And I'm not about to leave it in my apartment, because then he would break in

Predvsem pa jih ne smete nikoli pustiti v vozilu, ko motor avtomobila teče.
Above all, they should never be left in your car while the car's motor is running.