PUSTOLOVEC in English translation

• adventurer

Examples of using Pustolovec in Slovenian and their translations into English

dirko s traktorji in drugih kmetijskih strojev Cup, vas bo na ta upravljavec traktorja pustolovec velikih strojev.
other agricultural machinery Cup you will make on this tractor operator of an adventurer large machinery.

poimenovana po Cecil Rhodes, pustolovec.
named after Cecil Rhodes, an adventurer.

William Montgomery McGovern je bil pustolovec, katerega eksploatacije so se znašle s tistimi iz izmišljenega Indiana Jonesa,
William Montgomery McGovern was an adventurer whose exploits rivaled those of the fictional Indiana Jones,

je slavni belgijski pustolovec in vaterpolski prvak Gerard Blitz leta 1960 izbral prav ta kraj na vzhodni obali Jadrana za postavitev prvega turističnega naselja v sklopu svetovno znane verige Club Mediterranee.
the famous Belgian adventurer and water polo champion, Gerard Blitz, chose this place on the east Adriatic coast in 1960 to establish the first tourist resort within the world famous chain Club Mediterranee.

Če nesmrten zgodovinar, arheolog, pustolovec Indiana začela svojo pohod čez ekranih pred več kot tridesetimi leti, nato
If the immortal historian, adventurer archaeologist Indiana began its march across the screens of more than thirty years ago,

Da bi prepričal de Rogana, da resnično izpolnjuje tajno voljo njenega veličanstva, mu je pustolovec de la Motte obljubil, da bo prepričala kraljico, da ga bo srečala na vrtu.
In order to convince de Rogan that he really fulfills the secret will of Her Majesty, the adventurer de la Motte promised him that she would persuade the queen to meet him in the garden.

Diplomatski pismi pripovedujeta, da je pustolovec Pijamaradu ponižal Manapa-Tarhunta pred Atpom(poleg drugih nesreč); hetitski kralj je
Together the two letters tell that the adventurer Piyama-Radu had humiliated Manapa-Tarhunta before Atpa(in addition to other misadventures);

jopiči dogodek so idealne za pustolovec, ki želi prevzeti elementov.
eVent jackets are ideal for any adventurer who wants to take on the elements.

Lahko si pravi pustolovec v formi, ki lahko preživi v divjini, lahko pa si kot vsi ostali, pustolovec v srcu z rahlo sramežljivo formo.
You can be a true adventurer and a fit person who can survive in the wilderness or you can be like the rest of us- an adventurer by heart but a little shy on that fit part.

britanski kolonialni uradnik in pustolovec, potomec Gabriellijev, ki so bili gospodarji v Gubbiu v srednjem veku.
British colonial officer and adventurer, and collateral descendant of the Gabrielli who were lords of Gubbio in the Middle Ages.

britanski kolonialni uradnik in pustolovec, potomec Gabriellijev, ki so bili gospodarji v Gubbiu v srednjem veku.
British colonial officer and adventurer, collateral descendant of the Gabrielli who were lords of Gubbio in the Middle Ages.

brez katerih bi na Zemlji ne pozna in ne ljubimca pustolovec.
without which the earth would know no lover and no adventurer.

Morski biolog, producent, pustolovec in televizijski voditelj Monty Halls je znan po seriji televizije BBC Great Escape,
Marine biologist, Producer, Adventure and Broadcaster, Monty Halls is well known for his BBC Great Escape series,

Kammerer je začel kot pustolovec in vesoljski raziskovalec,
Kammerer starts out as an adventurer and space explorer,

je pri oseminšestdesetih letih še vedno pustolovec.
is still an adventurer.

Že ob 15h se bo v Začarani kino na biču zavihtel vsem dobro znani arheolog in pustolovec Indiana Jones,
At 15:00h, the famous archaeologist and adventurer Indiana Jones will enter the Enchanted Cinema with a crack of the whip,

je slavni belgijski pustolovec in vaterpolski prvak Gerard Blitz leta 1960 izbral prav ta kraj na vzhodni obali Jadrana za postavitev prvega turističnega naselja v sklopu svetovno znane verige Club Mediterranee.
that a famous Belgian adventurer and water polo champion Gérard Blitz, amazed by the natural beauty of Pakoštane, chose this very location in 1960 to build the first tourist settlement of that type on the east coast of the Adriatic Sea within the world-famous Club Méditerranée family.

petdeset let stari pustolovec, mornar, ki je prevozil vsa moija vsega sveta,
the adventurer of fifty, the sailor of

tameness, če si radoveden, ali pustolovec, izkušen jahač
if you're curious person, or an adventurer, an experienced rider

omogoča igralcu, da postane razvpit kot pustolovec in se ravnajo po zakonu
which allows the player to become notorious as an adventurer, and a law-abiding and respectable businessman,