RAZISKOVALNIH IN RAZVOJNIH in English translation

• research and development
• research-and-development
• research and developmental

Examples of using Raziskovalnih in razvojnih in Slovenian and their translations into English

Sveta z dne 23. julija 1996 o smernicah Skupnosti za razvoj vseevropskega prometnega omrežja24 predvideva možnost financiranja raziskovalnih in razvojnih dejavnosti.
the Council of 23 July 1996, on the guidelines on development of the Trans-European transport network24, foresees the possibility to finance research and development activities.

Eurocontrol podpisala okvirni sporazum o sodelovanju pri izvedbi enotnega evropskega neba in pri raziskovalnih in razvojnih dejavnostih v sektorju nadzora zračnega prometa.
Eurocontrol have signed a cooperation framework agreement for the implementation of the single European sky and for research and development activities in the field of air traffic control.

Možnost„nič narediti“ se ujema s stanjem, v katerem se po Evropi razpršeno lotevajo raziskovalnih in razvojnih dejavnosti ter uvajanja nove opreme za zračni nadzor.
As an option,“not doing anything” will mean activities relating to the research, development and implementation of new air traffic control equipment continue to be carried out in a dispersed and fragmented way in Europe.

Prav sposobnost prelivanja raziskovalnih in razvojnih dognanj v postopke vzpostavljanja standardov bo odločila, ali bo evropski standardizacijski sistem tudi v prihodnje imel ključno vlogo v globaliziranem svetu.
The ability to convert the findings of research and development into the process of establishing standards will ultimately determine whether the European system of standardisation will continue to play a key role in a globalised world.

Je vodja raziskovalne skupine Zdravstvo in zdravstvena nega(Sicris št. 2672), nosilka raziskovalnih in razvojnih projektov na FZAB in članica raziskovalnih skupin
She is the lead of the Health Care and Nursing Care research group(Sicris No. 2672), the lead in research and development projects at the Angela Boškin Faculty of Health Care

Povečano usklajevanje raziskovalnih in razvojnih instrumentov Komisije bo osredotočeno na ključna ozka grla, kot so interoperabilnost,
The co-ordination of the Commission's research and deployment instruments will be enhanced by focusing them on key bottlenecks such as interoperability,

Na delavnici je sodelovalo več udeležencev iz MSP kot tudi raziskovalnih in razvojnih institucij, s ciljem povezati MSP
The workshop was attended by several participants from SMEs as well as research and development institutions, with the aim of linking SMEs

Zbiranje in usklajevanje raziskovalnih in razvojnih prizadevanj na ravni EU zagotavljata boljše možnosti za uspeh,
The pooling and coordination of research and development efforts at EU level stand a better chance of success,

Potrebno je torej združevanje raziskovalnih in razvojnih prizadevanj na ravni Unije,
The pooling of research and development efforts at EU level is therefore necessary,

Glede na to, da se izogiba podvajanju raziskovalnih in razvojnih dejavnosti, projekt SESAR ne bi smel povečati celotnega obsega prispevka uporabnikov zračnega prostora k raziskovalnim
By avoiding the duplication of research and development activities, the SESAR project should not lead to an increase in the overall volume of air users' contribution to research

V njem bo opredeljen program dela raziskovalnih in razvojnih dejavnosti ter dejavnosti potrjevanja, pa tudi podroben načrt stroškov
It will define the work programme for the research, development and validation activities as well as a detailed plan,

(4) Z izjemo raziskovalnih in razvojnih storitev, razen takrat, kadar ima koristi samo naročnik pri opravljanju svojih dejavnosti, pod pogojem, da opravljeno storitev v celoti plača naročnik.
(6) Except research and development services other than those where the benefits accrue exclusively to the contracting authority for its use in the conduct of its own affairs on condition that the service provided is wholly remunerated by the contracting authority.

Zmanjšanje birokratskih postopkov bi lahko v povezavi s povečanjem javnega financiranja raziskovalnih in razvojnih programov, ki lahko ustvarijo tehnologije
Cutting red tape combined with an increase in public funding for research and development programmes which can generate technologies or products that can

Mednarodni svet za oljke prek sveta članic preuči predloge raziskovalnih in razvojnih projektov splošnega pomena za članice
The International Olive Council, acting through its Council of Members, shall examine any proposals for research and development projects of general interest to Members

opisi raziskovalnih in razvojnih programov ter obravnavo sprememb predpisov, ki vplivajo na družbo
description of research and development programmes and discussion of regulatory developments affecting a Company

razširjanju ugotovitev raziskovalnih in razvojnih programov.
of the findings of the research and development programmes.

določanje prednostnih raziskovalnih in razvojnih dejavnosti;
coordination and prioritization of research and development activities;

(i) splošen opis in informacije, ki določajo lokacijo raziskovalnih in razvojnih dejavnosti, povezanih z jedrskim gorivnim ciklom, ki ne vključujejo jedrskega materiala
(i) A general description of and information specifying the location of nuclear fuel cycle-related research and development activities not involving nuclear material carried out anywhere that are funded,

(i) Splošen opis in informacije, ki določajo lokacijo raziskovalnih in razvojnih dejavnosti, povezanih z jedrskim gorivnim ciklom, ki ne vključujejo jedrskega materiala
(i) A general description of and information specifying the location of nuclear fuel cycle-related research and development activities not involving nuclear material carried out anywhere that are funded,

združevanjem vseh ustreznih raziskovalnih in razvojnih prizadevanj v Uniji.
concentrating all relevant research and development efforts in the Union.