RAZPRŠENIH VIROV in English translation

• diffuse sources
• dispersed sources
• diversified sources
• non-point sources
• diffuse source
• of distributed sources
• distributed resources
• scattered resources

Examples of using Razpršenih virov in Slovenian and their translations into English

ocenijo onesnaženost vode iz razpršenih virov ob upoštevanju dela 2 Priloge II;
estimate the water pollution from non-point sources taking into account Annex II,

hrupa iz posameznega ali razpršenih virov v obratu v zrak,
noise from individual or diffuse sources in the installation into air,

vključevanja razpršenih virov proizvodnje, uvajanja sistema pametnih števcev,
inclusion of dispersed resources of production, introducing the system of smart counters,

v sklopu Šestega okvirnega programa je prispevalo k boljšemu združevanju razpršenih virov in strokovnega znanja in tako spodbujalo bolj trajnostne
under the Sixth Framework Programme has led to a better pooling of dispersed resources and expertise, thus promoting more substantial

izpustov iz razpršenih virov in prenosov izven kraja nastanka.
releases from diffuse sources and off-site transfers.

Kadar Komisija ugotovi, da podatkov o izpustih iz razpršenih virov ni, sprejme ukrepe za začetek poročanja o izpustih ustreznih onesnaževal iz enega ali več razpršenih virov, ob uporabi mednarodno potrjenih metodologij,
Where the Commission determines that no data on the releases from diffuse sources exist, measures to initiate reporting on releases of relevant pollutants from one or more diffuse sources shall be taken using,

prenos podatkov, ki jih imajo države članice o izpustih iz razpršenih virov v skladu s postopkom iz člena 19(2).
transmission of information existing in the Member States on releases from diffuse sources in accordance with the procedure referred to in Article 19(2).

takšnih informacij ni, sprejme ukrepe za začetek poročanja o izpustih ustreznih onesnaževal iz enega ali več razpršenih virov v skladu z nacionalnimi prednostnimi nalogami.
it shall take measures to initiate reporting on releases of relevant pollutants from one or more diffuse sources in accordance with its national priorities.

izpustih iz razpršenih virov in prenosov izven kraja nastanka.
releases from diffuse sources and off-site transfers of wastes and effluents.

Ob vse večjem deležu razpršenih virov, kot so sončne
As the share of diffuse sources of energy such as solar

distribucijsko omrežje postati pametnejše, da bo obvladovalo spremenljivo proizvodnjo iz številnih razpršenih virov, kot so zlasti fotovoltaični sončni viri,
the distribution grid needs to become smarter to deal with variable generation from many distributed sources such as, in particular,

tudi optimizirati uporabo razmeroma razpršenih virov.
optimise the use of relatively dispersed resources.

jo v zadnjem času zmanjšuje vse večja količina razpršenih virov po vsej Evropi.
which is lately reduced by an increasing amount of dispersed sources throughout Europe.

V primerjavi s tem postopkom je treba poročanje o izpustih iz razpršenih virov izboljšati, da bi tistim,
Compared to this procedure, reporting on releases from diffuse sources should be improved

zagotavljanje bolj razpršenih virov financiranja je nujno za povečanje sposobnosti MSP, da financirajo svojo ustanovitev,
providing more diversified sources of funding is necessary for increasing the ability of SMEs to finance their creation,

Kadar Komisija ugotovi, da podatkov o izpustih iz razpršenih virov ni, se nanjo prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 18a za dopolnitev te uredbe z začetkom poročanja o izpustih ustreznih onesnaževal iz enega ali več razpršenih virov ob uporabi mednarodno potrjenih metodologij,
Where it determines that no data on the releases from diffuse sources exist, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18a to supplement this Regulation by initiating reporting on releases of relevant pollutants from one or more diffuse sources using, where appropriate,

zagotavljanjem bolj razpršenih virov financiranja je nujno za povečanje sposobnosti MSP, da financirajo svojo ustanovitev,
providing more diversified sources of funding is necessary for increasing the ability of SMEs to finance their creation,

ob upoštevanju lokacij točkovnih ali razpršenih virov onesnaženja in povezanega tveganja za vodne
taking into account location of point or diffuse sources of pollution and associated risks to aquatic

Kadar Komisija ugotovi, da podatkov o izpustih iz razpršenih virov ni, se nanjo prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 18a za začetek poročanja o izpustih ustreznih onesnaževal iz enega ali več razpršenih virov ob uporabi mednarodno potrjenih metodologij,
Where it determines that no data on the releases from diffuse sources exist, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18a to initiate reporting on releases of relevant pollutants from one or more diffuse sources using, where appropriate,

so glede točkovnih virov precej enostavno in glede razpršenih virov mnogo težje izvedljivi-
of point sources but far more complicated in the case of diffuse sources- and their real impact,