RAZVOJ IN UPORABA in English translation

• development and application
• development and use
• development and deployment
• development and implementation
• developing and using
• developing and deploying
• developing and applying
• development and utilization
• development and uptake

Examples of using Razvoj in uporaba in Slovenian and their translations into English

Podana sta strjen zgodovinski razvoj in uporaba umetnostnih izraznih sredstev na različnih poljih dela z ljudmi.
This paper presents a summarised historical development and use of artistic means of expression in diverse fields of work with people.

Razvoj in uporaba laser Rezalni stroji so za sodobne industrijske proizvodnje izboljšana
Development and application of laser cutting machines are for modern industrial production improved

Razvoj in uporaba akumulatorskih vozil ter vozil na vodikove gorivne celice se torej vzajemno dopolnjujeta, saj imajo vozila skupnih veliko podobnih komponent električnega pogona.
The development and deployment of battery and hydrogen fuel cell vehicles is therefore mutually complementary as they share many similar electrical drivetrain components.

Razvoj in uporaba aptamernih analitskih orodij za diagnostiko tumorjev, na osnovi merjenja cirkulirajočih tumorskih(matičnih)
Development and use of aptamer analytical tools for tumor diagnostics based on circulation of tumor(stem)

Uspešen razvoj in uporaba novih tehnologij v poslovanju so nagrajeni z mednarodnim ceritifikatom ISO14001 kateri potrjuje,
Our efficient development and implementation of new technologies in business activity are rewarded with international quality certificates ISO14001,

Razvoj in uporaba podnebju prijaznih tehnologij igrata ključno vlogo pri uresničevanju ciljev na področju podnebnih sprememb
The development and deployment of climate technologies has an essential role to play in meeting climate change objectives,

Razvoj in uporaba naprednih vesoljskih tehnologij zahtevata nenehno izobraževanje
The development and application of advanced space technologies requires the continuous education

Razvoj in uporaba ekonomsko izvedljivih,
Developing and deploying economically viable,

Razvoj in uporaba slovenskega znanstvenega jezika v visokem šolstvu
The development and use of Slovene academic language at universities

Tehnološki razvoj in uporaba tehnologije, da bi se dolgoročno podprlo znatno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov,
Cost-effectiveness; technological development and deployment to support significant greenhouse gas emission reductions in the long term;

Razvoj in uporaba sistemov za ocenjevanje in napovedovanje širjenja onesnaženja na onesnaženih področjih;
Development and application of making decision systems for the estimation and the time prediction of the pollution in contaminated sites.

Razvoj in uporaba posebnih programov za preprečevanje na temo„Otroci kot neposredne žrtve nasilja v družini”.
Development and implementation of special preventive measures on the subject of Children as indirect victims of domestic violence;

Razvoj in uporaba digitalnih veščin za kreiranje novih digitalnih rešitev
The development and use of digital skills to create new digital solutions

Razvoj in uporaba oplaščenega gnojila se je začela v ZDA leta 1960 za prodajo gnojila, prevlečenega s smolo.
The development and application of coated fertilizer began in the United States in 1960 to sell resin coated fertilizer.

Razvoj in uporaba učinkovitih diagnostik,
Developing and deploying effective diagnostics,

Razvoj in uporaba aplikacij IKT bosta ključna dejavnika za spodbujanje mednarodne konkurenčnosti evropskih podjetij
Development and uptake of ICT applications will become crucial for boosting international competitiveness of European business

bi jih lahko imela razvoj in uporaba robotike in umetne inteligence;
bearing in mind the effect that the development and deployment of robotics and AI might have;

Razvoj in uporaba aptamernih analitskih orodij za diagnostiko tumorjev, na osnovi merjenja cirkulirajočih tumorskih(matičnih)
Bio-Instrumentation Laboratory»Development and use of aptamer analytical tools for tumor diagnostics based on circulation of tumor(stem)

Razvoj in uporaba novih rešitev ni pomembna le za obnovo močno onesnaženih tal
Development and application of new solutions in not only important for the restoration of heavily polluted soils

bi se spodbudila razvoj in uporaba tehnologij, potrebnih za reševanje ugotovljenih težav.
national levels to speed up the development and deployment of the technologies needed to meet the challenges identified.