"Razvpitost" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian
(
Razvpitost)
Da je Območje 52 s svojo razvpitostjo krinka za veliko večje, tajne zunajzemeljske eksperimente, ki jih opravljajo na različnih krajih?
A look at whether or not Area 51's notoriety acts as a cover-up to much bigger, top-secret extraterrestrial experiments taking place at multiple locations?Dame in gospodje, ena od prednosti določene razvpitosti- čeprav samo kot igralec rugbyja- je, da te občasno prosijo, da kaj podeliš.
Ladies and gentlemen, one of the compensations of achieving a certain notoriety- if only as a rugby player- is that occasionally you're asked to come along and give things away.Ameriški hacker, ki je svoj sloves razvpitosti pridobil že kot najstnik z odklepom Applovih iPhonov, je sedaj odklenil še Sonyjev PlayStation 3(PS3.
A US hacker who gained notoriety for unlocking Apple's iPhone as a teenager has told BBC News that he has now hacked Sony's PlayStation 3(PS3.Razvpitost podprto z dolarjih-shot sredah.
A notoriety aided by dollar-a-shot Wednesdays.Razvpitost je odvisna od njegovega področja.
Well, I suppose his notoriety depends on the field that he is in.Njuna razvpitost je segla v najvišje ravni vlade.
Their notoriety has reached the highest levels of government.Dobro je imeti trdno stališče, a razvpitost ni nikoli preveč dobra.
It's good to have strong views but notoriety is never helpful.Ti boš bil tisti, ki bo požel vso slavo, razvpitost, naslovnice časopisov.
You will be the man who gets all the glory, the notoriety, the cover of"Time..Razvpitost, zlasti taka, ki potrebuje oboževanje, slavo zaradi slave, neizbežno vodi v nizkotnost.
The funny thing about notoriety… especially the kind that needs adoration, fame for fame's sake… if unchecked, it inevitably leads to villainy.A zaradi upanja se je vse zdelo kot veličastna razvpitost.
But the weight of our hope made it all seem like glorious infamy.Medtem ko je razvpitost Varuha v rži rasla, se je Salinger postopoma umikal iz javnosti.
As the notoriety of The Catcher in the Rye grew, Salinger gradually withdrew from public view.Nickova razvpitost pritegne tako pozornost tobačnega mogotca
Nick's newfound notoriety attracts the attention of both tobacco's head honchoGora je dosegla razvpitost po celem svetu, ko je 13. julija 1967 zahtevala življenje britanskega kolesarja Toma Simpsona.
The mountain achieved worldwide notoriety when it claimed the life of British cyclist Tom Simpson, who died here on July 13, 1967.Razvpitost in škandal nista vplivala le na Byronovo življenje, temveč tudi na to, kako so ga sprejemali bralci.
As we saw last week, notoriety and scandal affected not only Byron's life… but also the way his poems were received by the public.Ta domnevno načrtna razvpitost je privedla do široke prepoznavnosti pri ljudeh
The purposefully-sought notoriety led to broad public recognitionBR je dosegla svojo razvpitost v 70. in 80. letih 20. stoletja z nasilnimi poskusi destabilizacije Italije,
They attained notoriety in the 1970s and early 80s with their violent attempts to destabilise Italy by acts of sabotage,BR je dosegla svojo razvpitost v 70. in 80. letih 20. stoletja z nasilnimi poskusi destabilizacije Italije, kot so bile sabotaže,
The Red Brigades gained notoriety throughout the 1970s and early 1980s for violent attempts to destabilise Italy with sabotage attacks on factories,Moji heroji so zdaj pisci na indi sceni, ki objavljajo za malenkostne nagrade ali razvpitost, pa kljub temu izdajajo izvirne stvari- še posebej,
My heroes now are writers in the indy scene who publish for little reward or notoriety but still put out wonderful,še dve sliki v Salon des Refusés[1] leta 1863, kjer je slika sprožila javno razvpitost in polemiko[2.
two other paintings in the 1863 Salon des Refusés where the painting sparked public notoriety and controversy.Veš, da nisem iskal razvpitosti.
You know I have never sought notoriety.
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文