Low quality sentence examples
V antagonističnih formacijah N. ne vključuje vladajočih skupin izkoriščanja, ki vodijo anti-popularno reakcionarno politiko.
In social formations based on class antagonism, the people do not include the dominant exploitative groups with their antipopular and reactionary policies.moramo biti pripravljeni spopasti se s temi reakcionarnimi vidiki razvoja zgodovine.
we should be ready to counter these reactionary views of the unfolding of history.Če jezik»ni niti reakcionaren niti napreden; čisto preprosto le je: fašističen; kajti.
Language is neither reactionary nor progressive; it is quite simply fascist.Če jezik»ni niti reakcionaren niti napreden; čisto preprosto le je: fašističen; kajti.
Language is neither reactionary nor progressive; it is quite simply fascist; for fascism does not prevent speech, it compels speech..Različne krivice v njeni uporabi, ki so opredeljene v tem poročilu, potrjujejo njeno reakcionarno naravo.
The various injustices in its application set out in this report confirm its reactionary nature.odločno ublažila napad nacionalističnih in reakcionarnih sil na Pogodbo.
decisively blunted the attack upon the Treaty from the nationalist and reactionary forces.Kapitalistična kriza se uporablja za poglabljanje reakcionarnega kapitalističnega prestrukturiranja na račun delavskih razredov in za povečanje dobičkov monopolnih podjetij.
The capitalist crisis is being used to make deep, reactionary, capitalist restructurings at the expense of the working classes and to increase the profits of monopoly undertakings.To je nesprejemljiv razvoj dogodkov, ki kaže, kako nazadujoča, reakcionarna in protidemokratična je ta Evropska unija v resnici.
These are unacceptable developments that show how retrograde, reactionary and anti-democratic this European Union really is.Ob takem izsiljevanju tudi mi potrebujemo plan B, ki mora zaustaviti plan B najbolj reakcionarnih in protidemokratičnih sil v Evropi.
Facing this blackmail, we also need a plan B of our own to deter the plan B of Europe's most reactionary and anti-democratic forces.Buržoazija"velikih" imperialističnih držav je postala popolmoma reakcionarna in vojno, ki jo sedaj bojuje ta buržoazija, proglašamo za reakcionarno,
The bourgeoisie of the imperialist"Great" Powers has become thoroughly reactionary, and the war this bourgeoisie is now waging we regard as a Reakcionarni element, diehards, Nasprotujejo mirovnega dogovora.
The reactionary element, the die-hards, are opposed to the peace deal.Nikola Pašić je s študenti demonstriral v gledališču proti reakcionarni režimski predstavi.
Pašiæ and other university students demonstrated in the theatre against a reactionary play.Grška komunistična stranka je kategorično proti in v celoti zavrača reakcionarni okvir predloga Komisije glede teritorialne kohezije.
The Greek Communist Party is categorically opposed to and rejects in its entirety the reactionary framework of the Commission's proposal on territorial cohesion.Leta 1911 je zapustil univerzo v znak protesta proti reakcionarni politiki ministrstva za javno šolstvo LA Kasso.
In 1911 he left the university to protest against the reactionary policies of the minister of education, L. A. Kasso.V tej potezi je čutiti reakcionarni neoliberalizem in upam, da bo končni rezultat glasovanja ohranil duha tega poročila in da bo v čast temu parlamentu.
This step smacks of reactionary neoliberalism, and I hope that the final vote will preserve the spirit of this report and be a credit to this Parliament.Kar jih ne preprečuje(ampak ravno obratno) od oblikovanja proletariata v stranko, ločeno od vseh strank, ki izkoriščajo, nasproti celotni"reakcionarni množici.
Which does not prevent them(but quite the contrary) from forming the proletariat into a party separate from all the exploiter parties, opposed to the whole"reactionary mass..Od tod sledijo Engelsove neslavne napovedi, kako bodo v revolucionarni vojni, ki prihaja,»iz obličja zemlje izbrisani ne le reakcionarni razredi in dinastije, temveč tudi celotni reakcionarni narodi..
The next world war will result in the disappearance from the face of the earth not only of reactionary classes and dynasties, but also of entire reactionary peoples.Vendar pa ne pozabimo, da moramo biti proaktivni in ne reakcionarni na evropski ravni tako, da večjo pozornost namenjamo sodelovanju s tretjimi državami, da bi preprečili krizo.
However, let us not forget that we must be proactive, not reactive, at European level by focusing greater attention on cooperation with third countries in order to avert crises.Dokazal je svojo pripadnost reakcionarni politiki EU, svojo podporo interesom monopolov, svojo vlogo organa, ki daje navidezno pravno veljavo politiki EU, ki je naravnana proti navadnim ljudem.
It has proven its devotion to the reactionary policy of the EU, its support for the interests of the monopolies, its role as the body which gives allegedly legal credence to the anti-grassroots policy of the EU.Delavski razred in delovne mase zavadi, trdi, da vodi vojno za obrambo domovine, svobode in kulture, za osvoboditev narodov, zatiranih s carizmom, da bi uničil reakcionarni carizem.
It is deluding the working class and the labouring masses by asserting that it is waging war in defence of the fatherland, freedom, and civilisation, for the liberation of the peoples oppressed by tsardom, for the destruction of reactionary tsardom.
