REDKIH ZEMELJSKIH in English translation

• rare earth
• rare-earth

Examples of using Redkih zemeljskih in Slovenian and their translations into English

Medtem pa rudarjenje redkih zemeljskih kovin in odstranjevanje naših visoko digitalnih tehnologij uničuje človeške habitate
The mining of rare earth metals and disposal of our highly digital technologies destroys human habitats,

Pri proizvodnji električnega motorja je izključena uporaba redkih zemeljskih kovin, kar izboljšuje okolju prijaznost avtomobilov
In the production of an electric motor, the use of rare earth metals is excluded, which improves the environmental friendliness of cars,

rudarski odpadki), globokomorskih virov(npr. globokomorsko rudarjenje redkih zemeljskih rudnin) in z njimi povezanimi negotovostmi.
deep-sea resources(e.g., the sea-bed mining of rare earth minerals) and the associated uncertainties will be improved.

Ko gre za kristalno strukturo, se raziskovalci ukvarjajo s kristalnimi rešetkami, v katerih je le eden izmed štirinajstih atomov element redkih zemeljskih kovin- kar predstavlja le sedem odstotkov.
When it comes to the crystal structure, the researchers are banking on crystal lattices in which just one in every fourteen atoms is a rare earth metal element- corresponding to only seven percent.

bolj ekonomičnemu pridobivanju redkih zemeljskih elementov iz elektronske odpadne opreme.
more economical form of extraction of rare earths from electronic waste.

še veliko drugih tehnologij- redkih zemeljskih elementov(REE).
many other technologies possible- the rare earth elements(REEs).

V prizadevanju, da bi pomagali razviti domačo dobavo redkih zemeljskih elementov, so raziskovalci na Politehničnem inštitutu Worcester razvili novo metodo kemičnega ločevanja teh materialov- zlasti neodima, disprozija in praseodima- iz pogonskih enot in motorjev zavrženih električnih in hibridnih avtomobilov.
In an effort to help develop a domestic supply of rare earth elements, researchers at Worcester Polytechnic Institute have developed a novel method of chemically separating these materials-- specifically neodymium, dysprosium, and praseodymium-- from the drive units and motors of discarded electric and hybrid cars.

V zvezi z nesporno potrebo po pridobivanju redkih zemeljskih elementov s strani industrije v državah članicah EU
In connection with the unquestionable need for exploitation of rare earth elements by industry in the EU Member States

predvsem na Kitajskem, ki uporablja vprašanje surovin in redkih zemeljskih elementov zlasti za to, da ohrani svoj monopol
which is using the issue of raw materials, and of rare earth elements(REEs) in particular,

sem jim v zadnjem času slišal tu v Parlamentu- danes zvečer pomanjkanje redkih zemeljskih elementov; včeraj zvečer 80-odstotno pomanjkanje beljakovin;
aspects I have listened to here in Parliament recently- tonight, the shortage of rare earth elements; last night, the 80% deficiency in protein;

predvideva skoraj rastlin velikih infrastrukture za vodenje electrorefinement redkih zemeljskih kovin(kot analogno za aktinidov)
which provides near plant-sized infrastructure for conducting the electrorefinement of rare earth metals(as an analogue for actinides)

Združenimi državami glede devetih surovin, ki ne vključujejo redkih zemeljskih elementov.
which do not include rare earths.

Redki zemeljski magneti.
Rare earth magnets.

Težki redki zemeljski elementi.
Heavy Rare Earth Elements.

Honda bo reciklirala redke zemeljske kovine iz starih hibridnih baterij.
Honda to recycle rare earths from hybrid batteries.

Vsebujejo tudi redke zemeljske kovine.
It also has deposits of rare earth metals.

Kovina: Redke zemeljske kovine, platina.
Metal: Rare-earth metals, platinum.

Gospa predsednica, redki zemeljski elementi so odločilnega pomena za stotine tehnoloških rešitev.
Madam President, rare earth elements are of decisive importance for hundreds of technological solutions.

Vsebujejo tudi redke zemeljske kovine.
It has also many rare earth metals.

Vsebujejo tudi redke zemeljske kovine.
They contain rare earth metals.