RIGE in English translation

• riga

Examples of using Rige in Slovenian and their translations into English

Primerjati vse možne cene trajekt vstopnic Riga v realnem času in rezervirajte najcenejše razpoložljive Riga avto in potniški trajekt karte plujejo v in iz Rige, Stockholm z Tallink Silja Ferry Line trajekti na spletu s takojšnjo potrditev.
Compare all available Riga ferry ticket prices in real time and book the cheapest available Riga car and passenger ferry tickets sailing to and from Riga, Stockholm with Tallink Silja Ferry Line ferries online with instant confirmation.

Obvezni kraji Rige so Spomenik svobode,
The must-see places of Riga are the Freedom Monument,

To se nahaja v samem središču Rige, tako da veliko ljudi skupaj vsak dan,
It is located in the very heart of Riga, bringing many people together every day,

ga je ustanovil tretji nadškof Rige ali morda Teoderih von Treyden leta 1202.
Bishop Albert of Riga(or possibly Theoderich von Treyden), in 1202.

Komisija bo spodbujala prizadevanje držav članic za uresničevanje ciljev Ministrske deklaracije iz Rige, tako da bo opredelila možnosti
The Commission will facilitate the efforts of Member States to meet the objectives of the Riga Ministerial Declaration, in terms of identifying options,

Tako kot v primeru vseh mest, ki so dobila naziv evropske prestolnice kulture, je tudi program Rige in Umee ocenil nadzorni in svetovalni odbor,
As with all cities which have held the title of European Capital of Culture, Riga and Umeå have been assessed by a monitoring

V Latviji je posodobitev avtoceste iz Rige v Ādaži, ki je odsek ceste Via Baltica,
In Latvia, the upgrading of the motorway from Riga to Adazi, which is a section of Via Baltica linking Warsaw to Tallinn,

lastništvom načrtovane poti 240 km/ h od Talina do Pärnua, Rige, Panevezysa, Kaunasa
ownership of the planned 240 km/h route from Tallinn to Pärnu, Riga, Panevezys, Kaunas

hkrati s prihajajočim pristankom sovražnih sil na obalo Rige ubije vojsko in pretrese državo v notranjost.“.
simultaneously with the forthcoming landing of the enemy forces on the Riga shores, it is killing the army and undermines, the very foundation of the country.

Škof Rige Albert, imenovan tudi knezoškof Livonije, ali morda Teoderih von Treyden[1]
Albert, Bishop of Riga(also called Prince-Bishop of Livonia)(or possibly Theoderich von Treyden),[1]

V Latviji je posodobitev avtoceste iz Rige v Ādaži, ki je odsek ceste Via Baltica,
In Latvia, the upgrading of the motorway from Riga to Adazi, which is a section of Via Baltica linking Warsaw to Tallinn,

hkrati s prihajajočim pristankom sovražnih sil na obalo Rige ubije vojsko in pretrese državo v notranjost.“.
simultaneously with the impending descent of hostile forces upon the Riga coastline is murdering the army and unsettling the country from within.”.

Dvosistemski EMU-ji bodo lahko uporabljali obstoječo 3 kV DC daljnovodno opremo na primestnih progah iz Rige v Aizkraukle, Tukums, Skulte in Jelgavo, prav tako pa bodo lahko vozili s hitrostjo do 160 km/ h na inter -mestne proge iz Rige do Krustpils-a, Daugavpils-a in Rēzekne-a, ki jih nacionalna železnica
The dual-system EMUs will be able to use the existing 3 kV DC overhead line equipment on the suburban routes from Riga to Aizkraukle, Tukums, Skulte and Jelgava, and will also be able to run at up to 160 km/h on the inter-urban routes from Riga to Krustpils, Daugavpils

Vrnitev izgubljenega J M R Lenza Rigo 1984.
The Return of the Lost J M R Lenz to Riga" 1984.

Zgodaj zvečer smo prispeli v Rigo.
Early in the evening we arrived to Riga.

Leta 1764 je Herder odšel na Rigo, da bi poučeval.
In 1764 Herder went to Riga to teach.

Pojdi na sever. V Rigo.
Go north to Riga.

Rigo, spoznaj Rock Keatsa.
Rigo, meet Rock Keats.

Rigo je močnejši, kot je bil lani.
We have Rigo, who is stronger than he was last year.

Riga je že večino sezone poškodovan.
Jackman has been injured for most of the season.