Low quality sentence examples
Sakašvili je bil po mojem mnenju res nestrpen, ko je skušal ponovno pridobiti
Saakashvili, in my view, was indeed intemperate in seeking to regain control of sovereign Georgian territory,močno upam, da bo gospod Sakašvili, ko se bo skril pred gruzijskim javnim tožilcem na ozemlju Evropske unije brez dovoljenja za prebivanje,
because I strongly hope that when Mr Saakashvili goes into hiding from the Georgian Public Prosecutor on the territory of the European Union without a residence permit,Gospa predsednica, čeprav je dejansko res, da je leta 2008 predsednik Sakašvili sprožil napad na Južno Osetijo, je bilo to šele po provokaciji,
Madam President, although it is factually correct that President Saakashvili did indeed launch an attack on South Ossetia in 2008,Predsednik Sakašvili, vaše sporočilo danes je bilo za vse nas zelo pomembno,
President Saakashvili, your message today was very important for all of us,Čeprav je predsednik Sakašvili na teh volitvah zmagal, sem zaskrbljen zaradi glasnih protestov opozicije,
Although President Saakashvili has come out on top in this plebiscite, I am disturbedPredsednik Sakašvili je v svojem govoru izpostavil, da se odpoveduje uporabi sile
President Saakashvili, during his speech, not only declared his renunciation of the use of forcespodbujali h konstruktivnemu pristopu Ruske federacije do pobude za mirno rešitev, ki jo je nedavno podal predsednik Sakašvili.
encourage a constructive approach by the Russian Federation to the offer of a peaceful resolution which was made recently by President Saakashvili.Sakašvili, gruzijski predsednik.
Shushkashvili." Saakashvili, the president of Georgia.Razdržavljeni Sakašvili v zaporu že od sobote gladovno stavka.
GOVERNMENT primary school teachers have been on a hunger strike since Saturday.Razdržavljeni Sakašvili v zaporu že od sobote gladovno stavka.
The detainees have been on hunger strike since Sunday.Razdržavljeni Sakašvili v zaporu že od sobote gladovno stavka.
Some of the students has been on a hunger strike since Sunday.Določena skupina politikov se je uspela medsebojno prepričati, da bi si olajšali svojo kolektivno vest, da je glavni krivec za konflikt Sakašvili.
A certain group of politicians were able to mutually convince themselves, in order to ease their collective conscience, that the main culprit in the conflict was Saakashvili.Sakašvili je kljub neštetim težavam poskušal doseči demokracijo v tej državi, odpraviti staro postsovjetsko diplomacijo ter državo odpreti Zahodu, Natu in EU.
Amid countless difficulties he attempted to bring democracy to the country, dismantling the old post-Soviet diplomacy and opening up to the West, NATO and the EU.Svet je izmenjal stališča o nedavnih dogodkih v Gruziji v obdobju pred predsedniškimi volitvami in referendumom o predčasnih parlamentarnih volitvah, ki jih je predsednik Sakašvili napovedal za 5. januar 2008.
The Council held an exchange of views on recent developments in Georgia, in the run-up of presidential elections and a referendum on early parliamentary elections, as announced by President Sakashvili for 5 January 2008.Predsednik Sakašvili povečuje tveganje.
President Saakashvili is raising the stakes.Gospod Sakašvili je zame vojni zločinec.
I consider Mr Saakashvili to be a war criminal.Sakašvili tri leta ne sme v Ukrajino.
Saakashvili prohibited from entering Ukraine for three years.Predsednik Sakašvili je dobil svojo začetno izobrazbo v Kijevu.
President Saakashvili received his initial education in Kiev.Nekdanji gruzijski predsednik Sakašvili se je vrnil v Ukrajino.
Ex-Georgian president Saakashvili forces way into Ukraine.Mihail Sakašvili je po neuradnih izidih zmagovalec predčasnih predsedniških volitev v Gruziji.
Mikhail Saakashvili wins the presidential elections in Georgia.
