SAMODEJEN in English translation

• automatic
• automated
• automatically
• auto
• automate
• automates
• nonvoluntary

Examples of using Samodejen in Slovenian and their translations into English

zaradi česar je celoten postopek moldiranja povsem samodejen, prihrani čas dela
the whole forming process is fully automated, saving time

Objavljanje poteka dela odobritve je podobna drugih SharePointovih potekov dela, da to samodejen usmerjanja vsebine predmet strokovnjakov
A publishing approval workflow is similar to other SharePoint workflows in that it automates the routing of content to subject matter experts

to pomeni, da terminal trgovina opravlja samodejen dejanje na vrstni red npr.
it indicates that the trade terminal is carrying out automated actions on the order e. g.

smo z Atlasom povezali v enovit, popolnoma samodejen sistem, ki ne potrebuje človeške posadke.
entirely automated system that does not need to be manned.

izberejo zanje najbolj primeren način zaračunavanja skozi preprost in samodejen proces.
developers to submit their media and choose how to monetize it through an easy and automated process.

čemur v nizozemščini pravimo"goedkope vlag", zagotovo ni samodejen sinonim za"zastavo ugodnosti".
what we in Dutch call'goedkope vlag' is certainly not automatically synonymous with a'flag of convenience'.

učinkovito določajo samodejen preklic, ki ga lahko institucija izvede
that effectively provide for automatic cancellation, at any time by the institution without prior notice,

Požiranje je samodejen dejanje, kot v, to se zgodi samodejno kot hrano doseže zadnji del grla,
Swallowing is an automated action, as in, it happens automatically as food reaches the back of the throat,

je proces poenostavljen do točke, ko je skoraj samodejen, danes pa vam bomo pokazali, kako v dokumente Worda dodati citate in bibliografije.
the process is streamlined to the point of almost being automatic, and today we're going to show you how to add citations and bibliographies to your Word documents.

To vključuje podatke, ki jih obdelamo na samodejen način na podlagi vašega soglasja,
This includes data we process in an automated way based on your consent,

nasprotno predvideva samodejen prenos pogodb o zaposlitvi kot posledico prenosa podjetja.
which instead provides for the automatic transfer of contracts of employment as the consequence of the transfer of an undertaking.

ta mehanska časomerom je idealen za moške 12-urni obliki prikazane z rimskimi številkami SPECIFIKACIJE Vrsta Samodejen strojni bedeti Model 01-0060317….
this mechanical timepiece is ideal for men 12-hour format displayed by Roman numerals SPECIFICATIONS Type Automatic mechanical watch Model 01-0060317….

Analognini slog in 12-urni razpoložen z rimskimi številkami Zlitin zlato zapestnico z dvojno zložljivo zaponko za chic-udoben oblačilen Okostje klic v zlati krog primer vidnih gibanja SPECIFIKACIJE Vrsta Samodejen strojni bedeti Model 01-00….
Analog style and 12-hour displayed by Roman numerals Golden alloy bracelet with double folding clasp for a chic-comfy wearing Skeleton dial within a golden round case for visible movement SPECIFICATIONS Type Automatic mechanical watch Model….

Posameznik kontaktira podporo uporabnikom, ki v razumnem času pripravi tak izvoz, izvoz ni samodejen in ni takojšen.
the Individual contacts customer support, which prepares such an export in a reasonable time- exporting data is not automatic or immediate.

Rimske številke kot oblikovalci razkazati 12-urni obliki Kakovost zlati zlitine krog velja črna številčnica znotraj Usnjen pas z tang sponke zaponko kot klasično tekmo SPECIFIKACIJE Vrsta Samodejen strojni bedeti Model 01-0060322 T… $23.39 58625.
Roman numerals as makers to show 12-hour format Quality golden alloy round case with black dial inside Leather strap with tang buckle clasp as a classic match SPECIFICATIONS Type Automatic mechanical watch Model 01-0060322 Strap ma… $23.39 58625.

Rimske številke kot oblikovalci razkazati 12-urni obliki Kakovost zlati zlitine krog primeru z belo številčnico znotraj Usnjen pas z tang sponke zaponko kot klasično tekmo SPECIFIKACIJE Vrsta Samodejen strojni bedeti Model 01-0060321….
Roman numerals as makers to show 12-hour format Quality golden alloy round case with white dial inside Leather strap with tang buckle clasp as a classic match SPECIFICATIONS Type Automatic mechanical watch Model 01-0060321 Strap ma….

chic-udoben oblačilen Preprosto moderno, ta mehanska časomerom je idealen za moške SPECIFIKACIJE Vrsta Samodejen strojni bedeti Model 01-0060206… $19.89 58605.
this mechanical timepiece is ideal for men SPECIFICATIONS Type Automatic mechanical watch Model 01-0060206… $19.89 58605.

je treba vzpostaviti elektronske vmesnike, prek katerih bo mogoč samodejen prenos podatkov.
it is necessary to set up electronic interfaces that allow automatic data transfer.

12-urni prikazani s palico indeksi Srebrnastone Okostje klic v zlati krog primer vidnih gibanja Usnjen pas z tang sponke zaponko kot klasično tekmo SPECIFIKACIJE Vrsta Samodejen strojni bedeti Model 01-0060042 Tr….
12-hour displayed by stick indices Skeleton dial within a golden round case for visible movement Leather strap with tang buckle clasp as a classic match SPECIFICATIONS Type Automatic mechanical watch Model 01-0060042….

pravosodni organi preprosto nimajo pristojnosti, da bi ustavili nacionalne postopke, ker je sistem postal samodejen.
the judicial authorities simply do not have the power to stop national proceedings because the system has become automatic.