"Samostanih" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian (Samostanih)

Low quality sentence examples

Adžan je živel tudi v mednarodnih samostanih Wat Pah Ponga
Previously he was living in the international branch monasteries of Wat Pah Pong
Cerkev ali samostan sta lahko uporabljala za vsa srečanja v zgodnejših samostanih refektorij(jedilnica.
The church or cloister may have been used for all meetings in earlier monasteries, or there was usually a refectory(hall for eating.
Sicer pa tudi pri nas ženskam v samostanih ni dovoljeno marsikaj podobnega!
Besides women are not allowed in those monasteries as we understood!
Kot duhovnik je osemnajst let deloval v raznih samostanih te province.
For eighteen years I served as a pastor at churches in various parts of this country.
v bolnišnicah in na samostanih.
and at hospitals, and at monasteries.
številne bisere sakralne kulture boste našli v cerkvah in samostanih.
pearls of sacral culture also abound in the valley's many churches and monasteries.
proračun hoteli in vlaganje v samostanih.
and lodging in monasteries.
V zgodnjih benediktinskih samostanih je bil prostor za pisanje dejansko koridor, odprt proti osrednjemu štirikotniku samostana.
In the earliest Benedictine monasteries, the writing room was actually a corridor open to the central quadrangle of the cloister.
Tudi samostani so imeli sužnje, tako za delo v samostanih, kot tudi za postrežbo menihom.
The monasteries also had slaves, both for working in monasteries and for serving monks.
Igra je bila pomembna v samostanih, in se borili nazaj žogo v svojih rokah.
The game was relevant in the monasteries, and fought back the ball in his hands.
Prvi cilj na poti po dolenjskih samostanih je Stična s prvo slovensko cistercijansko opatijo.
Our first destination on a route along Dolenjska monasteries is Stična, where the first Slovenian Cistercian abbey is located.
In v samostanih z gostom ravnajo z velikim spoštovanjem,
In monasteries a guest is treated with great respect,
In v samostanih z gostom ravnajo z velikim spoštovanjem,
And in monasteries the guest is treated with great respect,
Refectory, tudi fratery je jedilnica, zlasti v samostanih, internatih in akademskih ustanovah.
A refectory(also frater, frater house, fratery) is a dining room, especially in monasteries, boarding schools, and academic institutions.
Treba je omeniti, da je bil v čebuli srednjem veku prepovedano v vseh samostanih.
It is worth noting that in the Middle Ages onions was banned in all the monasteries.
Na ta dan, lahko v nekaterih samostanih videli obredni bitka med človekom in Bogom.
To this day, in some monasteries can be seen ritual battle between man and God.
V samostanih se pogosto sreča celotna skupnost, da bi slišali opata
In monasteries, the whole community often met there daily for readings
Glavno mesto Rusije je znano po svojih prekrasnih cerkvah in samostanih, ta pa je verjetno najzanimivejši.
The Russian capital is famous for its beautiful churches and monasteries, but this is probably the most interesting one.
V mestnih samostanih menihe pogosto vzpodbujajo v študij in administrativne naloge,
In city monasteries, monks are often encouraged to focus on study
Zavrnil je celo ponudbe za služenje v velikih samostanih v Kjotu ter je raje ostajal v Shōin-ju.
In fact, he turned down offers to serve in the great monasteries in Kyoto, preferring to stay at Shoin-ji.