Low quality sentence examples
Za ta preizkus se uporablja postopek, imenovan»scale-up«, in je bistven korak v razvojni verigi izdelka.
Testing this is achieved through a process called“scale-up”, a step, which is essential in the product development chain.Industrijski rotavapor Preizkušena evaporacijska tehnologija proizvajalca BÜCHI je na voljo tudi za scale-up, pilotne in industrijske sisteme.
The proven rotary evaporation technology of BÜCHI is implemented also for scale-up, pilot plant and industrial fields.Stekleni izmenjevalci toplote omogočajo vizualno procesno kontrolo med povečevanjem kapacitete(scale-up) ter med proizvodnjo in procesiranjem večih(kislih) kemijskih snovi.
Glass heat exchangers enable visual process control during scale-up and production and processing of multiple(acidic) chemical substances.Start-up in scale-up iniciativi Evropske komisije naj bi številnim inovativnim podjetjem v Evropi ponudili odliène možnosti, da postanejo vodilna v svetovnem merilu.
Start-up and Scale-up initiatives of the EU Commission should offer numerous inovative companies in Europe the best possibilities to become world-wide leaders.Start-up in scale-up iniciativi Evropske komisije naj bi številnim inovativnim podjetjem v Evropi ponudili odlične možnosti, da postanejo vodilna v svetovnem merilu.
The Commission's Startup and Scaleup Initiative aims to give Europe's many innovative entrepreneurs every opportunity to become world leading companies.Pobuda Digital Innovation and Scale-Up Initiative(DISC) je namenjena okrepitvi financiranja visoko inovativnih in visoko tveganih zagonskih podjetij v Srednji, Vzhodni in Jugovzhodni Evropi.
The Digital Innovation and Scale-Up Initiative(DISC) provides finance for highly innovative high-risk digital start-ups across this region of Europe.Če ste start-up ali scale-up, investitor ali investicijski sklad,
If you're replikacije na diskovnem nivoju, uporabo tako NAS kot SAN protokolov ter bo omogočal scale-up in scale-out razširitev za potrebe njihovega nadaljnjega razvoja.
using NAS as well as SAN protocols and enable a scale-up and scale-out expansion for further progressing capacities.Dogodek za tehnološka in digitalna scale-up podjetja ScaleIT.
Helps scale-up digital technology companies.Podjetje, ki je pripravljeno na vlagatelje(scale-up), z ambicijo in zmožnostjo mednarodne razširitve v 5 letih;
An enterprise that is investor-ready, with the ambition and the capacity to scale-up internationally within 5 years.Nedavni manifest Scale-up Europe15 kaže, da so zagonska podjetja pripravljena na sodelovanje.
The recent Scale-up Europe Manifesto15 shows that start-ups are ready to engage.Zakaj je pomembno ustvariti ekosistem, ki podpira prenos tehnologij, skupno sodelovanje v industriji, spodbuja ustanavljanje startupov in krepitev scale-up procesov?
Why is it important to create an ecosystem supporting technology transfer, industry collaboration together with start-up creation and scale-up processes?Naložbe poslovnih angelov in podobni alternativni viri financiranja lahko zagotovijo potreben kapital, ki ga start-up podjetja potrebujejo za rast v scale-up fazo.
Angel investment and similar alternative finance models can provide the much-needed capital that companies need to take them from start-up to scale-up.Cilj dogodka je prepoznati priložnosti za sodelovanje med start-up podjetji, scale-up podjetji, tehnološkimi multinacionalkami, inovativnimi irskimi podjetji, raziskovalno sfero in vlagatelji.
It aims to identify collaboration opportunities between start-ups, scale-ups, tech multinationals, innovative Irish enterprise, the research community and investors.Cilj dogodka je prepoznati priložnosti za sodelovanje med start-up podjetji, scale-up podjetji, tehnološkimi multinacionalkami, inovativnimi irskimi podjetji, raziskovalno sfero in vlagatelji.
A special emphasis is placed on purposeful networking and the creation of collaboration opportunities for start-ups, scale-ups, multinational companies, innovative Irish enterprise, the research community and investors.Pričakuje se, da bo dostop do tveganega kapitala dobilo okoli 1500 podjetij v zagonski(start-up) in razširitveni(scale-up) fazi po vsej EU.
With VentureEU, around 1,500 start-ups and scale-ups are expected to gain access to the fund across the EU.Pričakuje se, da bo dostop do tveganega kapitala dobilo okoli 1500 podjetij v zagonski(start-up) in razširitveni(scale-up) fazi po vsej EU.
All in all, around 1 500 start-ups and scale-ups are expected to gain access across the whole European Union.Prenosni nevtralizatorji hlapov se uporabljajo za nevtralizacijo korozivnih izpustnih plinov iz reaktorjev, prav tako pa tudi pri scale-up študijah, za odstranjevanje komponente iz izpusta(npr. HCl) za adsorpcijo na adsorpcijski koloni.
Customized setups are available. Portable gas scrubbers are used to neutralize corrosive exhaust gas from reactors and also for scale-up studies by stripping the exhaust of the substance(often HCL.Agencija Združenih narodov za migracije(IOM), Konferenca ZN za trgovino in razvoj(UNCTAD) ter Svetovna organizacija za intelektualno lastnino(WIPO) so objavili poziv za udeležbo na podjetniškem dogodku za mlade Start and Scale-Up for SDGs.
IOM, the UN Migration Agency, joins the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD), the World Intellectual Property Organization(WIPO) and partners in announcing a call for applications to participate in the prestigious youth entrepreneurship pitching event entitled Start and Scale-up for SDGs.To mnenje na lastno pobudo se osredotoča na podjetja v fazi širitve(scale-up): tj. hitro rastoča podjetja, katerih povprečna letna rast števila zaposlenih(ali prometa) je večja od 20% v triletnem obdobju in ki imajo na začetku obdobja opazovanja najmanj 10 zaposlenih12.
This own-initiative opinion focuses on scale-ups: high growth companies with an average annual growth in employees(or turnover) greater than 20% over a three-year period, and with 10 or more employees at the beginning of the observation period12.
