SE VNESE in English translation

• is introduced
• is entered
• are brought
• be entered
• are introduced
• be introduced
• are entered
• been entered

Examples of using Se vnese in Slovenian and their translations into English

Nadalje, kefir pijača se vnese v to gnojevko v količini,
Further, kefir drink is introduced into this slurry in an amount,

Po usklajevanju se projekt vnese v register energetskih omrežij,
After the coordination, the project is entered in the register of power networks,

Blago, ki se vnese na carinsko območje Skupnosti
Goods which are brought into the customs territory of the Community,

aluminijasta folija se vnese v sestavo, zaradi česar se aplikacija razširi na temperaturo 95 °.
aluminum foil is introduced into the composition, due to this, the application is expanded to a temperature of 95°.

se uporabniku odpre polje» vpišite kodo kupona» kamer se vnese trenutno veljavna promocijska koda.
the“enter coupon code” field opens to the user, where the current promotional code is entered.

Prosti tekst pomeni, da se lahko vnese prosto besedilo, toda wikipovezave ne smejo biti uporabljene.
Free text means that text can be entered, but wikilinks must not be used.

Sestava se vnese v zemljo, če se načrtuje gradnja stavbe na šibkih tleh.
The composition is introduced into the soil in the event that the planned construction of a building on weak soils.

jo izberete, in znova, ko se znak vnese.
again when the character is entered.

da na razpolago, preden se blago vnese na carinsko območje Skupnosti;
made available before the goods are brought into the customs territory of the Community;

Za srednji vzhod se lahko vnese enota dunam(vpliva le na skupno površino).
For the middle east, a unit preference of dunam can be entered(only affects total area).

ZTI se vnese v zbirko podatkov,
BTIs are introduced into a database run by the Commission

Zdravilo, ki se uporablja,"fosfin", se vnese v prostor in zapre v zaprtih prostorih 7 dni.
The drug, which is used,"Phosphine", is introduced into the space and closed indoors for 7 days.

Upnik ali njegov zastopnik pri tajništvu sodišča vloži pisni zahtevek, ki se vnese v sodni vpisnik.
The creditor or his or her representative makes a written application to the court registry which is entered in the court register.

Če je koža poškodovana, se lahko vnese okužba, kar vodi v nastanek neestetičnih brazgotin.
If the skin is damaged, an infection can be introduced, which leads to the formation of unaesthetic scars.

Odpadno govedo v zelo gnitem stanju se vnese med sajenjem in globoko zapečati na bajonetu.
Waste cattle in a very rotten state are introduced during planting and sealed on the bayonet in depth.

Samo uporabniku root:& kdm; zahteva, da se vnese geslo korenskega uporabnika, preden zaustavi sistem.
Root only:& kdm; requires that the root password be entered before shutting down the computer.

Posledično se injiciranje vnese na prizadeta območja,
As a result, injection is introduced into the affected areas,

je nujno, da se pesek vnese v luknje za sajenje,
it is imperative that sand be introduced into the planting holes,

Države članice vzpostavijo javni register, v katerega se vnese naslednje(a).
Member States shall establish a public register in which the following are entered:(a).

Cena bazena okvirja je minimalen, vendar se razlikuje dovolj trden videz in se lahko vnese v vsakem pokrajino.
The price of the frame pool is minimal, but it is different enough solid appearance, and can be entered in any landscape.