Low quality sentence examples
Sklep od Googla zahteva tudi, da se vzdrži vseh ukrepov, ki imajo enak
The decision also requires Google to refrain from any measure that has the samePredsedstvo iranskega predsednika poziva, naj preneha s sovražnim govorom in se vzdrži vseh groženj drugim državam in narodom, ki so del mednarodne skupnosti.
The Presidency calls on the President of the Islamic Republic of Iran to stop the hostile rhetoric and refrain from all threats towards other states and nations, members of the international community.Predsedstvo iranskega predsednika poziva, naj preneha s sovražnim govorom in se vzdrži vseh groženj drugim državam
The EU calls on Iran to stop hostile rhetoric and refrain from all threats towards other states,V skladu s tem projektom''dr. Sheldon Cooper obljublja da se vzdrži vseh žaljivk ali''nespoštljivega govora namenjenega Howardu Wolowitzu,''vključujoč.
As it pertains Vsaka članica spoštuje mednarodni značaj svojih dolžnosti in se vzdrži vseh poskusov, da bi vplivala na direktorja
Each Member Republika Moldavija se vzdrži vseh ukrepov, ki bi ogrozili cilj
The Republic of Moldova shall refrain from any action that would undermine the objectivevsaj ustavi nezakonito ravnanje, če tega še ni storil, in se vzdrži vseh ukrepov, ki bi imeli enak
Vlado Demokratične ljudske republike Koreje pozivam, naj nemudoma ustavi vse sovražne dejavnosti in se vzdrži vseh tistih dejanj, ki predstavljajo nevarnost nadaljnje zaostritve.
I call on the government of the Democratic People's Republic of Korea V pisni obliki.- Zaradi navzkrižja interesov sem se vzdržala vseh glasovanj.
In writing.- Due to a conflict of interest, I abstained from all votes.Prosil bi te samo, da se vzdržiš vseh morilskih vedenj.
I would only ask that you refrain from any- homicidal behavior.Pogodbenici se vzdržita vseh ukrepov, ki bi lahko ogrozili doseganje ciljev Sporazuma.
THE CONTRACTING PARTIES SHALL REFRAIN FROM ANY MEASURE LIKELY TO JEOPARDIZE THE FULFILMENT OF THE OBJECTIVES OF THE AGREEMENT.(2) Pogodbenici se vzdržita vseh dejanj ali izjav, ki bi lahko negativno vplivali na pristopna pogajanja.
(2) Both Parties shall refrain from any action or statement which might negatively affect the accession negotiations.(1) Pogodbenici se vzdržita vseh dejanj ali izjav, ki bi lahko spor še zaostrili
(1) Both Parties refrain from any action or statement which might intensify the disputePogodbenici se vzdržita vseh poseganj v sposobnost za patentiranje izumov, ki so rezultat dejavnosti iz odstavkov 1
The Contracting Parties shall refrain from any act prejudicial to the patentability of inventions resulting Pogodbenici se vzdržita vseh izmenjav ali upravnih omejitev pri dodeljevanju,
The Contracting Parties shall refrain from any exchange or administrative restrictions on the grant,Pogodbenici se vzdržita vseh notranjih dajatev,
The Contracting Parties shall refrain from any internal tax establishing,Pogodbenici se vzdržita vseh izmenjav ali upravnih omejitev pri dodeljevanju,
Any exchange or administrative restrictions on the grant,Pogodbenici se vzdržita vseh ukrepov ali praks notranje fiskalne narave,
The Contracting Parties shall refrain from any measure or practice of an internal fiscal nature establishing,Pogodbenici sprejmeta vse splošne ali posebne ustrezne ukrepe za zagotavljanje izpolnjevanja obveznosti, ki izhajajo iz tega sporazuma, in se vzdržita vseh ukrepov, ki bi lahko ogrozili uresničevanje ciljev tega sporazuma.
The Contracting Parties Sprejmeta vse ustrezne ukrepe, splošne ali posebne, za zagotovitev izpolnjevanja obveznosti, ki izhajajo iz tega sporazuma, in se vzdržita vseh ukrepov, ki bi lahko ogrozili doseganje ciljev tega sporazuma.
They 
