SEDAJ IMAŠ in English translation

• now you have

Examples of using Sedaj imaš in Slovenian and their translations into English

Sedaj imaš velike plahte.
Now they have huge blades.

Sedaj imaš najboljši sedež v hiši.
Now you have got the best seat in the house.

Sedaj imaš priložnost, kaj?
Now you got a chance, huh?

Sedaj imaš sedem minut.
Now you got seven minutes.

Sedaj imaš takšno priložnost.
Now you have got such an opportunity.

Ja ampak, sedaj imaš težavo, da ne smeš zapustiti kavča.
But see, now there's a problem. You can never leave the couch.

Tukaj in sedaj imaš možnost dobiti vse, kar si želiš.
Right here, right now, you have the chance to get what you want.

Sedaj imaš vse podatke.
You already have all the data.

No, sedaj imaš to.
Well, now, you got this.

Ne? Sedaj imaš dovolj.
Now you have had enough.

Sedaj imaš.
Now you do.

Sedaj imaš dve možnosti.
So, you have got two options.

Sedaj imaš na izbiro.
So now, you have two choices.

Sedaj imaš izkušnje.
Now you have had the experience.

Sedaj imaš možnost, da narediš kar je prav.
Right now you have a choice to do what's right..

Sedaj imaš Sheldona.
Now you have got Sheldon.

In sedaj imaš vse to!
And now, you get to have all of this!

Drevo je zraslo, sedaj imaš kokos.
Sprouted a tree Now you got coconuts.

Priznaj. In sedaj imaš dvome.
Admit it. Now you're having doubts.

Toda sedaj imaš priložnost, da se sprostiš,
But now you have the chance to relax,