Examples of using Sedaj sem jaz in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sedaj sem jaz na vrsti, da vzamem Evino telo.
And now it's my turn to take Eve's body.V redu, sedaj sem jaz na vrsti.
Okay, now it's my turn.Sedaj sem jaz na vrsti, kajne?
He's after me now, isn't he?Sedaj sem jaz ženska v hiši.
I'm the woman of the house now.Sedaj sem jaz glavni, Phasma.
I'm in charge now, Phasma.Sedaj sem jaz jezen nate!
Now I'm mad at you!In sedaj sem jaz poniževalen?
Now I'm not dignified?Sedaj sem jaz glavni tukaj.
So I'm the man in here now.Sedaj sem jaz šerif.
Right now, I am the sheriff.Sedaj sem jaz vodja klana!
I'm the head of the clan now!AE86 je dal vse od sebe, sedaj sem jaz na vrsti.
The AE86 is at its limit. Now it's my turn.Sedaj sem jaz tisti, ki mora dati vse od sebe pri vsakem metu.
Now I'm the guy putting it on the line every time I take the mound.Sedaj sem jaz s teboj. Prehajava skozi tišino.
Now, I am with you, moving through the quiet space,Sedaj sem jaz postala novi vodja,
Poslovali smo v tvojem stanovanju, potem v parku, in sedaj sem jaz domačin.
We used to do buisness at your apartment then at the park and now you make me the host.In sedaj bom jaz ubil vas.
And now I'm going to kill you.In sedaj bom jaz tukaj za njo.
And now I'm going to be there for her.In sedaj bom jaz ubil Delfina.
Now I'm going to kill Mr. Delfino.Sedaj bom jaz njemu vzel njegovo delo.
Now I'm taking away his job.Ubil si Kristino sedaj bom jaz ubil tebe.
You killed Christine now I'm gonna kill you.
