"Sedanje in nekdanje" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian (Sedanje in nekdanje)

Low quality sentence examples

Kakšna razlika med sedanjo in nekdanjo podobo sveta!
What a contrast between the ancient and the present state of the county!
Če je mogoče, poklepetajte s sedanjimi in nekdanjimi zaposlenimi.
If possible, speak to current or former employees of the organization.
Medtem ko se veliko sedanjih in nekdanjih članov HSS predsedniku stranke Kreš Beljak pritožuje.
While many current and former HSS heads to the president of this party, Kreš Beljak, are complaining about.
Proti tem dvem breznom so tudi usmerjeni sedanji in nekdanji vodni tokovi, ki prenikajo skozi strop.
The current and former water flows that pass through the ceiling are directed towards these two pitches.
Prireditev bo velika priložnost za srečanje sedanjih in nekdanjih študentov iz programa Erasmus
This event will be a great gathering of current and former Erasmus students
Številni komentatorji, vključno s sedanjimi in nekdanjimi vratarji, so videli incident, ki je poudaril potrebo po večji zaščiti vratarjev.
A number of commentators, including current and former goalkeepers, saw the incident as highlighting the need for greater protection for goalkeepers.
ZDA so uvedle sankcije proti več kot 65 sedanjim in nekdanjim venezuelskim uradnikom,
The United States has slapped more than 65 current and former Venezuelan officials with sanctions,
ZDA so uvedle sankcije proti več kot 65 sedanjim in nekdanjim venezuelskim uradnikom, med njimi je tudi več vojaških poveljnikov.
The United States has slapped sanctions on more than 50 current and former Venezuelan officials, including Maduro.
Sedanjih in nekdanjih policistov je bilo v zadnjih dveh letih obtoženih
Policemen and former policemen arrested or suspended in the last two years.
podjetniku na spletu, raziščite, kaj o njem pravijo sedanji in nekdanji sodelavci.
read about what it's like to work there from current and former employees.
so Trumpovi sedanji in nekdanji odvetniki trdili, da so informacije, ki jih vsebuje, zaščitene s privilegiji izvršilnega organa.
Trump's current and former lawyers said the information contained in it is protected by executive privilege.
Sodišče je petdesetletnico Evrope proslavilo z organiziranjem simpozija, na katerem so se zbrali predsedniki vrhovnih sodišč 27 držav članic ter sedanji in nekdanji člani Sodišča.
The Court of Justice celebrated Europe's 50th anniversary by organising a symposium for the presidents of the supreme courts of the 27 Member States and its own current and former members.
obravnavajo izid različnih postopkov s sedanjimi in nekdanjimi sodnimi uradniki.
discuss the outcome of different proceedings with current and former court officials.
Schmidt, ki je nemški državljan, je eden od osmih sedanjih in nekdanjih predstavnikov Volkswagna, ki so jih v ZDA obtožili zaradi škandala povezanega z emisijami.
Schmidt is one of eight current and former Volkswagen executives who have been charged by the Department of Justice over the emissions cheating scandal.
Spremembe v sestavi skupine organizatorjev se odražajo v obrazcih izjave o podpori, imena sedanjih in nekdanjih članov skupine organizatorjev pa ves čas postopka ostanejo na voljo v registru.
The changes in the composition of the group of organisers shall be reflected in the statement of support forms and the names of the current and former members of the group of organisers shall remain available in the register throughout the procedure.
In omenja sedanjih in nekdanjih delodajalcev ali sodelavcev, ki so zaprosile, da PMP izpit,
And mention to current and former employers or colleagues that you are applying to take the PMP Exam
Do 22. maja bo ministrstvo na spletni strani objavilo še prispevke sedanjih in nekdanjih stalnih predstavnikov Slovenije pri SE ter nekaterih drugih slovenskih strokovnjakov s poznavanjem delovanja te organizacije.
On 14-22 May 2018, to mark this important anniversary, the Ministry of Foreign Affairs will publish on its web site contributions by the Foreign Minister, the current and former permanent representatives of Slovenia to the Council of Europe, and some other Slovenians with expert knowledge of the Organization's work.
Rusijo so iztekli štirje sedanji in nekdanji ameriški uradniki,
and">Russia were leaked by four current and former American officials,
Aktuarska sedanja vrednost obljubljenih pokojnin je sedanja vrednost pričakovanih izplačil po pokojninskem programu sedanjim in nekdanjim zaposlencem, ki se da pripisati že opravljenemu službovanju.
Actuarial present value of promised retirement benefits is the present value of the expected payments by a retirement benefit plan to existing and past employees, attributable to the service already rendered.
Kot diplomant Univerze v Ljubljani si zelo želi sodelovati v čedalje bolj globalni mreži sedanjih in nekdanjih zaposlenih in študentov.
As an alumnus of the University of Ljubljana, Dr. Modic is eager to engage in an increasingly global network of its current and past staff and students.