Low quality sentence examples
popraviti in izboljšati sedanje postopke.
correct and enhance existing procedures.Vrednost več kot 7 točk je v korist sedanjega postopka.
A value above 7 points is in favor of the current process.Pri sedanjih postopkih proizvodnje in porabe ne nastajajo samo blago in storitve.
Current production and consumption processes do not only produce goods and services.Okrepitev sedanjega postopka umeščanja nacionalnih sistemov
To strengthen the existing process of referencing national qualifications systemsPoročilo o razrešnici vsebuje številne kritike, zaradi katerih je treba poostriti sedanje postopke in prakse.
To bi vključevalo formalizacijo sedanjega postopka za opredeljevanje predlogov, ki jih je treba prednostno obravnavati.
This would include formalisation of the current process for identifying priority pending proposals.Namen GDPR je nadgraditi sedanje postopke za upravljanje osebnih podatkov z vrsto novih in strožjih zahtev.
The organizations that collect personal data of citizens must upgrade their current procedures for managing personal data through a series of new, more stringent requirements.V okviru sedanjih postopkov morajo nedržavni akterji uporabiti logični okvir, vključno s kazalniki kvantitativne uspešnosti 33.
Under the current procedures, NSAs have to apply a logical framework, includingquantitative performanceindicators33.Poleg tega je več delegacij predlagalo ohranitev sedanjih postopkov za pripravo in sprejetje referenčnih dokumentov BREF.
Many delegations also wished to keep the present procedures for preparing and adopting BREFs.izboljšati ter poenostaviti sedanje postopke.
to improve and simplify the current procedures.Kaj se je zgodilo, da so bolniki v tem primeru je v sedanjem postopku nepomembno. Nepomembno?
What happened to ladijske družbe zaradi številnih pojasnjevalnih določb prilagoditi svoje sedanje postopke.
both Member States and shipping companies to adjust their current processes.Sedanji postopki ocenjevanja ne odražajo v celoti teh sprememb.
Current assessment procedures do not fully reflect these developments.Sedanji postopki za nacionalne odobritve voznih sredstev so predolgi in predragi.
The current procedures for national approvals of rolling stock are too long and costly.Sedanji postopki ocenjevanja ne odražajo v celoti teh sprememb.
Current benefit estimates do not reflect these changes.Vsi vemo, da so sedanji postopki za dostop do sredstev Solidarnostnega sklada dolgotrajni.
We all know that the current procedures for actually accessing Novi postopek omogoča radiologom, da prepoznajo do 13% več smrtno nevarnih tumorjev kot sedanji postopki.
The new procedure also allows radiologists to identify up to 13% more life-threatening tumors than current procedures.Vendar sedanji postopki za reševanje sporov, ki so na voljo v EU, niso dovolj učinkoviti.
Yet, current dispute resolution procedures available in the EU are not efficient enough.Po mojih izkušnjah so sedanji postopki na splošno dokazano učinkoviti pri zagotavljanju finančne stabilnosti in zajezitvi tveganja širjenja.
In my experience, the current procedures have generally proven to be effective in safeguarding financial stability and containing contagion risk.Sedanji postopki protiukrepov ob kršitvah so počasni
The current procedures for remedies of breach of this are slow
