SEDIM V in English translation

• i'm sitting in
• i am sitting in

Examples of using Sedim v in Slovenian and their translations into English

Naj raje sedim v kuhinji cel dan?
Sitting at your kitchen table all day long?

Kako sedim v očetovem naročju in gledam kako dela na računalniku.
Sitting on my father's lap watching him write computer code.

In preveč pogosto sedim v tej sobi in se igram z vžigalicami.
And I sit in that room playing with matches far too often.

Samo sedim v čolnu in berem.«.
I'm just going to sit in my room and read.".

Potem sedim v pisarni in razmišljam kako je šlo.
Then afterwards I sit in my office and analyse how it went.

Sedim v Jeruzalemu in zrem kralju v oči.
I sit in Jerusalem, and look upon a king.

Nahajamo se v Bostonu, sedim v sobi in berem knjigo.
We were back in Boston, sitting in my room, reading a book.

Lahko sedim v tvojem naročju?
Can I sit in your lap?

Sedim v svoji celici.
Sitting in this cell of mine.

Sedim v deželi prevar.
I sit in fake land.

Sedim v cerkvi, ter si razmišljam.
I sit in church and think.

Sedim v kavarni nasproti njegove šole
I sit in the coffee shop across from his school

Sedim v avtobusu.
I was sitting on the bus.

Sedim v naročju babice.
I am perched on my grandmothers hands.

Sedim v kotu in opazujem slike.
I sit in the corner and look at the paintings.

Ali lahko sedim v javnem stranišču?
Will I be infected by sitting on a public toilet?

Ti lahko sedim v naročju?
Can I sit on your lap?

Sedim v sobi in ne delam nič.
I'm sitting here in my room doing nothing.

Še vedno sedim v svojih umazanih polulanih gatah.
I"m still sitting in my dirty pee pants.

Vsak dan sedim v kopeli.
I sit in the bath every day.