SEM BIL OTROK in English translation

"Sem bil otrok" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian (Sem bil otrok)

Oče je umrl, ko sem bil otrok.

My father died when I was a child.

Tudi jaz sem bil otrok v košari.

And I was a babe in a basket too.

V vojni sva, odkar sem bil otrok.

We have been at war since I was a boy.

Nisem videl sneg, saj sem bil otrok.

I haven't seen snow since I was a kid.

Je bila in tudi jaz sem bil otrok.

She is and was the child.

Ko sem bil otrok, sem videl stvari.

When I was a kid, I could see things.

Bila je umorjena, ko sem bil otrok.

She was murdered. When I was a boy.

Seveda, morda, ko sem bil otrok.

Sure, maybe when I was a kid.

Videl sem jo, ko sem bil otrok.

I saw it when I was a kid.

Ko sem bil otrok, sem sovražil poraze.

Since I was a kid, I have hated losing..

Ko sem bil otrok, sem slišal zgodbo.

When I was a boy, I heard the story.

Začel sem, že ko sem bil otrok.

Beginning when i was a kid.

Sovražil sem ga, ko sem bil otrok.

Hated him when I was a kid.

Imel sem psa, ko sem bil otrok.

I had a dog when I was a kid.

Nisi je videla, ko sem bil otrok.

You didn't see her when I was a kid.

Odkar sem bil otrok, še nisemi sanjal.

Since I was a child, I have never dreamed.

Skrbela je zame, ko sem bil otrok.

This woman took care of me when I was a kid.

Je bila in tudi jaz sem bil otrok.

I do, and I was a kid.

Ko sem bil otrok, je moj stari.

When I was a kid, my old man, he.

To sem oboževal, ko sem bil otrok.

I used to love this when I was a kid.

Slovenski Italiano عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文