SEM PRENEHAL in English translation

• i stopped
• i quit
• i ceased

Examples of using Sem prenehal in Slovenian and their translations into English

O, ja ravno za nekaj mesecev sem prenehal.
Oh yeah, I just took a couple months off.

Ko sem bil dvakrat ali trikrat tepen, sem prenehal s svojim samaritanstvom.
By the time I had downed two or three cupfuls, I had stopped shivering.

Si rekel to, da sem prenehal govoriti.
You just said that so I would stop talking.

To je bil 3 mesecev, odkar sem prenehal z uporabo smetane, vendar je velikost penisa,
It has already been 3 months since I stopped using the cream,

Starega očeta sem prenehal prositi, naj mi pripoveduje zgodbe,
I stopped asking my grandfather to tell me stories,

Sem pa sem prenehal z delom kartonske embalaže za pivo
I, however, I stopped with a piece of cardboard packaging for beer

Resnično moram reči, da sem prenehal zamrzniti svinjino, ker mi to po odmrznitvi ni všeč.
I must honestly say that I stopped freezing pork because I really do not like it after thawing.

Pred leti sem prenehal uporabljati Internet Explorer, vendar se spominjam ene posebne"funkcije", da….
I stopped using Internet Explorer years ago but I do remember one particular‘feature' that it….

Kako sem prenehal najemnin anksioznost nadzor mene
How I stopped letting anxiety control me

Ugotovljeno je bilo 1, 5 let, ko sem prenehal spremljati in se ne poveča teža- sega od 60 do 64 let.
It has been 1.5 years as I stopped watching and does not increase the weight- ranges from 60 to 64.

Imel sem poškodbo kolena in sem prenehal igrati športne stike
I had a knee injury and I stopped playing contact sports

se je Gay rodil, sem prenehal s prakso in postal samo očka.
when Gay was born, I stopped practicing and became a stay-at-home dad.

potem ko sem te prenehal klicati, sem ti dal razlog zakaj?
when I stopped calling you, did I give you a reason why?

koliko delovnih aplikacij so, in, ko sem prenehal posodabljati aplikacijo,
much work apps were, and, by the time I stopped updating the app,

je bila sreča ali pa še vedno ne, ampak sem prenehal verjeti, zato me ne vidi več rib.
they were good luck, or he still does, but I stopped believing- so no more fish eyes for me.

Toda clincher je, da nisem zares vedel, kako dober je bil izdelek počutim, dokler sem prenehal uporabljati.
But the clincher is that I didn't really know how good the product was making me feel until I stopped using it.

Večji del januarja sem prenehal, ker se trudim, da se osredotočim na naše novo jadralsko življenje, kolikor lahko.
I took most of January off, as I am trying to focus on our new sailing life as much as I can.

In neboleča, ker sem prenehal uporabljati palico.
pain-free now that I have stopped using the cane.

Sem bil tako zaposlen, ki živijo v drugih ljudi psevdo življenja, sem prenehal živi moj pravega.
I was so busy living in other people's pseudo-lives, I had stopped living my real one.

Ko sem prenehal s poklicno vožnjo tovornjaka,
When I stopped working as a truck driver,