Živeli so v skupnostih in si vse delili.
They live in community, sharing everything.Prometna policija želi, da se vsi delijo.
The transit police are making everyone share.Živeli so v skupnostih in si vse delili.
People were living in Communes sharing everything with each other.Živeli so v skupnostih in si vse delili.
People lived together in clans and shared everything.Kaj pa tisto, da si vse deliva?
Whatever happened to you, we share everything.Mija je moja najboljša prijateljica s katero si vse deliva.
Loes was my best friend with whom I shared everything.Komunistom vam veliko pomeni, da si vse delite.
You commies make a big deal out of sharing everything.Mislil sem, da sva družabnika, da si vse deliva na pol.
I thought we were partners, sharing everything 50-50.To je očitno stran z goro čudovitih pišk, ki si vse delijo to fantastično lastnost;
This is obviously a site with loads of gorgeous chicks who all share one incredible attribute;
Bands share everything.Na moji ladji se vse deli, fantič!
It's share and share alike aboard my vessel, sonny boy!
We share everything here.
We all shared equally.Vsi si delimo isti planet.
We all share the same planet.Da si vsi delijo verske razloge za takšno prizadevanje, toda moralno prepričanje, ki iz njih izhaja, je priložnost za srečanje med kristjani in vsemi ljudmi dobre volje.
The religious motivation behind such a commitment may not be shared by all, but the moral convictions that arise from it represent a point of encounter between Christians and all people of good will.Je sanje, ki si ji vsi delimo.
It's the dream that we all share.Tu je hotelska soba, ki si jo vsi delimo.
Here's the hotel room we all share.Smeh je čudovito človeško lastnost, ki si jo vsi delimo.
Laughing is a wonderful human trait that we all share.Valentinovo je najbolj nepozaben dan v letu, ki se vsi delijo svojo ljubezen, vse na isti dan, najbolj plemenitih ljudi v svojem življenju.
Happy Valentine's Day is the one special day of the year that everyone is expressing their love, all on the same day, to the most precious people in their lives.
We all share.
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文