SI VSTOPIL in English translation

• came in
• walked in
• entered

Examples of using Si vstopil in Slovenian and their translations into English

Noben ni videl, kako si vstopil na letalo.
Nobody saw you get on the aircraft.

Na to bi mislil, preden si vstopil.
You should have thought of that before you got in!

Si vstopil v sekcijo?
Did you enter any section?

Si vstopil in rekel:"Odpoved dajem"?
You walked in and what, said,"I quit"?

Ichabod Crane.- Kako si vstopil v moje stanovanje?
Ichabod Crane. How would you get into my apartment?

Si vstopil v sekcijo?
Have You Joined A Section?

Si vstopil pri zadnjih vratih?
You snuck in the back?

Si vstopil spredaj?
You came in the front?

A treba je spoštovati pravila kluba, v katerega si vstopil.
People should know the rules of the club they're in.

Randall, ampak ko si vstopil, smo govorili z Jimom.
Randall but when you came in, we were talking to Jim.

Tresnila bi te s kladivom po zatilju, ko si vstopil, a mi ni dovolil.
And I would have taken a hammer to the back of your head the second you walked in, but… he wouldn't let me.

Tudi jaz sem te prevarala in to ravno pred parimi minutami preden si vstopil ti.".
We knew it was you a few minutes before you walked in.".

Pravkar si vstopil, Pouchet te niti videl ni,
You just walk in, Pouchet didn't see you,

Isto minuto, ko si ti vstopil v banko, mene že ni bilo več tam.
The minute you stepped into that bank, I was out of there.

Všeč si mi bil, takoj ko si vstopil, čeprav sem vedela, da mi ne bi smel biti.
I fancied you soon the moment you walked through that door even though I knew I shouldn't.

Ti si prvi vstopil, ustrelil napadalca v prsi,
You were first to enter, engaging the assailant

V trenutku, ko si vstopil, me je presenetila moč tvoje avre.
The moment you walked into my suite, I was struck by the intensity of your aura.

Ali verjameš, da je minilo skoraj eno leto, odkar si prvič vstopil v Sun in izdal svoj prvi posnetek?
Can you believe it's been almost a year since you first came to Sun and cut your first record?

v trenutku, ko si ponovno vstopil v moje življenje, sem vedela.
in the instant you stepped back in my life, I knew.

Ki si ga sprožil, ko si vstopil v starodavno izvidniško ladjo.
which you triggered when you accessed the ancient scout ship.