Examples of using Si vzeti in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hej, mogoče bi moral, um… Si vzeti nekaj časa, preden greš nazaj na delo… Si dovoliti, da se zaceliš.
Obstaja veliko stvari, ki so jih moji škotski predniki naredili narobe, vendar si vzeti čas za uživanje ob šalici Dareelinga najbrž ni bila napaka.
So they say. There are many things my Scottish ancestors got wrong, but taking the time to savor a nice cup of Darjeeling was not one of them.Ženske se moramo več posvetiti tudi duševnemu zdravju- si vzeti čas zase, za duhovnost, brez občutka sramu in krivde.
Women have to načrtovati ustrezne nadaljnje ukrepe in si vzeti čas, da upravlja z vsemi najprimernejšimi oblikami oskrbe.
schedules appropriate follow-ups and take the time to administer whatever care is most appropriate.užiti svet skozi prizmo pomirjujoče narave, ter si vzeti čas za razmislek o marsičem,
the every-day routine and enjoy the world through nature, take some time to think,Mogoče, bi morali upoštevati odvetnikov nasvet, si vzeti nekaj dodatnega časa za razmislek.
Perhaps you should heed your representation's advice, take some additional time to consider your response.Si vzeti prosti dan,
Take a mental health day,Veš da se moraš naučiti, kako si vzeti čas… ko povohaš vrtnice.
You know, you have got Si vzeti veselja, kaj vam še, ko primerjajo svoje razmerje do drugih ljudi.
Ta izkušnja je bila opomin o pomembnosti vizije, kakor tudi, kako pomembno je slediti Boga, si vzeti čas za poslušanje Njegovega tihega glasu in vsakodnevne spremembe.
This experience served as a reminder of how vital it is to keep the vision of following God closely and take the time to listen to His still small voice for direction and change on a daily basis.izvedeti kaj novega, si vzeti čas za drugega, nahraniti dušo in telo.
to find out something new, take time for other people, feed your soul and body.bi pri tem imel občutek krivde, in si vzeti čas, da vsrkaš malo miru in vedrine.
getting dirty without feeling guilty, and generally taking the time to soak up a little peace& serenity.mora biti redovna skupnost čuječa in si vzeti potreben čas, da skrbi za kakovost svojega življenja.
a religious community needs to be watchful and take the time necessary for attending to the quality of its life.Na žalost ne obstaja enostaven način za odgovor na to vprašanje, ker je res odvisna od tega, kako dolgo upora si vzeti in kako dolgo imate vsak upor, preden izdihu.
Unfortunately, there is no easy way to answer this question because it truly depends on how long of drag you take and how long you hold each drag in before exhaling.tako končno uživati v vajinem odnosu, hkrati pa si vzeti tudi čas zase.
allowing you to finally focus on enjoying your relationship while also taking time for yourself.bi pri tem imel občutek krivde, in si vzeti čas, da vsrkaš malo miru in vedrine.
getting dirty without feeling guilty and generally taking the time to soak up a little peace and serenity.bi pri tem imel občutek krivde, in si vzeti čas, da vsrkaš malo miru in vedrine.
getting dirty without feeling guilty, and generally taking the time to soak up a little peace and serenity.z zavedajočimi trenutki, kot npr. si vzeti čas za premor in dihanje, ko telefon zazvoni, namesto da se trudno hitite oglasiti.
mindful moment practices like taking time to pause and breathe when the phone rings instead of rushing to answer it.z zavedajočimi trenutki, kot npr. si vzeti čas za premor in dihanje, ko telefon zazvoni, namesto da se trudno hitite oglasiti.
mindful moment practices like taking time to pause and breathe when the doorbell rings instead of rushing to answer it.kot npr. si vzeti čas za premor in dihanje, ko telefon zazvoni, namesto da se trudno hitite oglasiti.
mindfulmoment practices like taking time to pause and breathe when the phone rings instead of rushing to answer it.
