"Simbiotski" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian
(
Simbiotski)
Možno je, da gre za simbiotski odnos.
There might be a symbiotic relationship involved.Oba ohranita simbiotski odnos z živalmi, ki imata korist od obeh strani.
Both maintain a symbiotic relationship with animals in which both parties are benefitted.Izraz Mikoriza se uporablja za skupino gliv, ki tvorijo simbiotski odnos s koreninami.
The expression mycorrhizae is used for a group of fungi, which form a symbiotic relationship with the roots.Nesprotje simbiotski ljubezni je zrela ljubezen združitev pod pogojem ohranjanja lastne integritete, lastne individualnosti.
In contrast to symbiotic union, mature love is union under the condition of preserving one's integrity, one's individuality.Trdijo, da je treba pri obravnavi človeškega zdravja razumeti simbiotski odnos med človekom in njegovimi mikrobi.
Argue that when considering human health, the symbiotic relationship between man and his microbes must be understood.Zakaj je kefirjev pokrovček napihnjen? Tradicionalni kefir proizvajamo z uporabo kefirnih zrn, ki predstavljajo simbiotski sistem mlečno-kislinskih bakterij ter kvasovk.
Traditional kefir is produced by using kefir grains, which represent the symbiotic system of lactic acid bacteria and yeasts.
It's a symbiotic relationship.Elysia je simbiotsko razmerje.
LOW, it is a symbiotic relationship.Kefirjeva zrnca: simbiotska kultura bakterij in kvasovk.
Kefir grains: a symbiotic culture of bacteria and yeasts.V simbiotskem razmerju drug drugemu omogočajo preživetje.
In a symbiotic relationship, organisms provide nutrition to each other.V simbiotskem razmerju drug drugemu omogočajo preživetje.
They live together in a symbiotic relationship to help each other survive.Življenjski krog tartufa je odvisen od zapletene verige simbiotskih odnosov?
Did you know that the life cycle of a truffle relies on a complex chain of symbiotic relationships?Slutila sem, da je simbiotsko razmerje med tujci in organizmom.
I sensed a symbiotic relationship between the aliens and the organism.To je kot nekakšna simbiotska zveza med mano… Veš kaj mislim?
It's like a whole symbiotic relationship between… are you feeling me?Njegovo bistvo je v rastočih rastlinah in vzreji rib v enotnem simbiotskem sistemu.
In this system, both plants and fish are grown in a symbiotic water system.Kot nekakšna simbiotska zveza med življenjem, smrtjo, trgovskimi centri, hišnimi ljubljenčki in prehrano!
It's a like a whole symbiotic relationship between life, death, malls, pets, health and nutrition!Ti standardi so zato bistven element simbiotskih odnosov med industrijskimi dobavitelji kakovostnih proizvodov ter zahtevnimi in natančnimi potrošniki.
These standards are thus a key element in the symbiotic relationship between high-quality industrial suppliers and demanding, exacting consumers.Po letu 476 je simbiotska povezava med cesarsko krono v Konstantinoplu in pravoslavno cerkvijo privedla do značilne srednjeveške bizantinske države.
In the Eastern Roman Empire after 476 AD, the symbiotic relation between the Imperial Crown in Constantinople and the OrthodoxChurch led to the distinctive character of the medieval Roman state.Samo ločeni smo bili v individualnost in pozabili na simbiotsko razmerje, ki obstaja v”NAS”, ki je”VSE.
We just have been separated into individuality and have forgotten the symbiotic relationship that exists within“US” the“ALL.V bistvu uporabljam recept kombuche, ki je simbiotska mešanica bakterij, kvasovk in drugih mikroorganizmov, ki predejo celulozo v procesu vrenja.
I'm essentially using a kombucha recipe, which is a symbiotic mix of bacteria, yeasts and other micro-organisms, which spin cellulose in a fermentation process.
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文