SKAGERRAKU in English translation

• skagerrak
• skagerak

Examples of using Skagerraku in Slovenian and their translations into English

vzhodnem Rokavskem prelivu in Skagerraku.
eastern Channel and Skagerrak.

Ribolovni napor za plovila, ki lovijo pravo peščenko v skagerraku, podobmočju iv
Fishing effort for vessels fishing for sandeel in the skagerrak, subarea iv

(f) znanstveni program vzorčenja zavržkov, ki pokriva vsa glavna ribištva v Skagerraku.
(f) a scientific sampling program on discards covering all the main fisheries in Skagerrak.

(e) referenčno ladjevje za glavno ribištvo v Skagerraku, na podlagi REM ali opazovalcev;
(e) reference fleet for the main fisheries in Skagerrak, either by the use of REM or observers;

Zagotoviti je treba raven prožnosti, da bi se ribiči lahko prilagodili na novo ureditev v Skagerraku.
It is required to provide a level of flexibility for fishermen to adapt to the new regime in the Skagerrak.

Delovna skupina o tehničnih ukrepih in nadzoru v Skagerraku se je srečala leta 2011
This Working Group on Technical Measures and Control in Skagerrak met during 2011

Izkušnje v Skagerraku pa so lahko dragocene za splošno razpravo o uvedbi splošne obveznosti iztovarjanja celotnega ulova pri ribolovu EU.
Nevertheless, the experiences in the Skagerrak can provide valuable feedback for the general discussion on the implementation of a general obligation to land all catches in EU fisheries.

Predpisi, ki bodo sprejeti, se bodo uporabljali le v Skagerraku in spadajo v okvir mednarodnega sporazuma med EU in Norveško.
The rules to be adopted will be applicable only in the Skagerrak, and are in the context of an EU-Norway international agreement.

Prvi skupni izvedbeni načrt, ki bo sestavljen leta 2007, se nanaša na obnovitev staležev trske v Severnem morju, Skagerraku in vzhodnem Rokavskem prelivu.
The first joint deployment plan to be set up in 2007 relates to the recovery of cod stocks in the North Sea, Skagerrak and Eastern Channel.

Uredba Komisije(ES) št. 579/2008 z dne 18. junija 2008 o prepovedi ribolova na trsko v Skagerraku s plovili, ki plujejo pod zastavo Švedske.
Commission Regulation(EC) No 579/2008 of 18 June 2008 establishing a prohibition of fishing for cod in Skagerrak by vessels flying the flag of Sweden.

V Severnem morju, Skagerraku in Kattegatu so vsi znani staleži razen morske plošče,
In the North Sea, Skagerrak and Kattegat all known stocks except plaice, haddock

je problematika, s katero se spopadajo ribiči škampov v Gaskonjskem zalivu in Skagerraku, različna in zahteva posebne rešitve.
the problems encountered by langoustine fishermen inthe Bay of Biscay and Skagerrak are different and require tailormade solutions.

Potrebne so spremembe tehničnih ukrepov, ki veljajo v Skagerraku, da bi zmanjšali raven neželenega ulova
Changes to the technical measures in place in the Skagerrak are needed to reduce the level of unwanted catches

nadzornih ukrepih v Skagerraku ter spremembi Uredbe(ES)
control measures in the Skagerrak and amending Regulation(EC)

Skupine ribolovnih orodij 4.a. iii v Kattegatu in Skagerraku, 4.a. iv in 4.a.v znotraj katerega koli območja;
Groupings of fishing gears 4.a. iii in Kattegat and Skagerak, 4.a. iv and 4.a.v within any area;

je treba omejiti uporabo ribolovnih orodij v Skagerraku.
it is necessary to restrict the use of fishing gears in the Skagerrak.

najmanj 120 mm ali najmanj 90 mm v Skagerraku in Kattegatu1.
at least 90 mm in Skagerrak and Kattegat1.

Norveško glede ureditve ribolova v Skagerraku in Kattegatu za leto 2012.
Norway on the regulations of fisheries in Skagerak and Kattegat for 2010.

Švedsko o skupnem dostopu do ribolova v Skagerraku in Kattegatu.
Sweden on mutual access to fishing in the Skagerrak and the Kattegat.

nadzornih ukrepih v Skagerraku.
control measures in the Skagerrak.