SKARABEJ in English translation

Če torej najdemo skarabeja, bomo ustavili pošast.

So we find the scarab thing, we stop the monster.

Več kot trideset skarabejev se je ohranilo.

More than 30 scarabs are preserved.

Na njenem pročelju je podoba zelenega skarabeja.

There's a sculpture with a green beetle on the front.

Odkrili so tudi amulet in več skarabejev in valjastih pečatnikov.

An amulet, various scarabs and cylinder seals were also found on the site.

Nekateri vladarji so znani samo iz odlomkov napisov ali s skarabejev.

Many of the Pharaohs were know only from an odd fragmentary inscription or from scarabs.

Nekateri vladarji so znani samo iz odlomkov napisov ali s skarabejev.

Many of the kings' names are only known from odd fragmentary inscriptions or from scarabs.

brez katerega bi bili zgolj skarabeji.

without whom we would be naught but scarab beetles on the.

Skarabeja na Vrhniki(2006) je prva tovrstna najdba na slovenskem ozemlju.

The discovery of the scarab in Vrhnika(2006) is the first such discovery in the Slovenian territory.

Samo zagatni zrcali njegovih oči sta trdi kakor skarabeja iz črnega kristala..

Only the jet mirrors of his eyes are hard like two black crystal scarabs..

Razen te omembe ga trdno dokazujeta samo dva odtisa skarabeja, oba iz Jeriha.

Beyond this, only two scarab seals are firmly attributed to him, both from Jericho.

Hrošča sem dal svoji pacienti z besedami:“Tu imate svoje skarabeja..

I handed this beetle to my patient with the words"Here is your scarab..

ga ponudil pacientki: Tu imate vašega skarabeja, je rekel.

presented it to his patient saying,“Here's your scarab..

Število njemu pripisanih skarabejev je primerljivo samo s številom skarabejev s prenomenom Maaibre, ki pomeni Pravični je srce Raja.

The number of scarabs attributed to Sheshi is paralleled in number only by those bearing the prenomen Maaibre, meaning"The righteous one is the heart of Ra.

Obeske v obliki skarabeja so nosili na vrvici

Pendant in the form of the scarab was worn on a string

Hieroglifska imena teh faraonov iz Petnajste dinastije so napisana na spomenikih, skarabejih in drugih predmetih.

The hieroglyphic names of these Fifteenth Dynasty rulers exist on monuments, scarabs, and other objects.

Najdba fajančnega skarabeja oziroma skaraboida je prva tovrstna najdba na Slovenskem in kot taka nadvse presenetljiva.

The find of the faience scarab or scaraboid in Vrhnika is the first find of this kind in Slovenia and thus very surprising.

Šenšek je znan s samo enega skarabeja, ki ga je v Avarisu(Tell el-Dab'a)

Shenshek is known from a single scarab discovered in Avaris,

Iz slogovnih podobnosti med obema skupinama skarabejev in njunima izjemnima številoma so egiptologi ugotovili, da je Maaibre Šešijev prenomen.

Based on the close stylistic similarities between both groups of scarabs as well as their otherwise unmatched numbers, the consensus among Egyptologists is that Maaibre was the prenomen of Sheshi.

Narod Agrabaha je dal skarabeja moji družini že pred več rodovi.

This scarab was given to my family by the people of Agrabah many generations ago,

Znanstveniki na naraščajočo hiško rabo skarabejev, privzetje nekaterih egipčanskih umetniških oblik in njihovo razprostranjenost gledajo kot na postopno poegipčanjenje Hiksov.

Scholars have taken the increasing use of scarabs and the adoption of some Egyptian forms of art by the Fifteenth Dynasty Hyksos kings and their wide distribution as an indication of their becoming progressively Egyptianized.

Low quality sentence examples