SKOZI FILTER in English translation

V nasprotju z umom namreč srce ne pošilja informacij skozi filter našega ega.

The heart does not send information through an egoic filter.

Oblikovanje nargile vključuje prehod produktov izgorevanja skozi filter in njihovo hlajenje v vodi.

The shisha design implies the bringing of products burning through the filter and their cooling in water.

Prehaja skozi filter za kavo, kjer je nasičen z okusom

It passes through a coffee filter, where it is saturated with flavor

Zrak, ki potuje skozi filter, je čistejši od zraka v prostoru.

The air passing through the filter is even cleaner than the air already in your room.

Sera Aquaria Clear- prav tako veže delce sedimentov in ga prenaša skozi filter.

Sera Aquaria Clear- also binds sediment particles, passing it through the filter.

nato pa še skozi filter za kafe.

then with a metal coffee filter.

vsa voda v bazenu gre vsakih šest ur skozi filter.

it's got to run through the filter every six hours.

Takšno vodo je treba pred zalivanjem pazljivo usedati ali preiti skozi filter za mehčanje.

Before watering, such water should be carefully settled or passed through a softener filter.

Voda, ki preide skozi filter, v trenutku postane povsem varna za pitje.

The water that filters through is immediately safe to drink.

Zdravilo KANUMA je treba dati skozi filter velikosti 0,2 μm(glejte poglavje 6.6.

KANUMA should be administered through a 0.2 μm filter(see section 6.6.

pod vplivom gredi se zdrobljen proizvod pritisne skozi filter.

the crushed product is pressed through the filter.

To pomeni, da tekočina v akvariju teče skozi filter, vendar se ne očisti.

That is, the aquarium fluid passes through the filter, but is not cleaned.

Zasnovan je bil tako, da odstrani določene frekvence in drugim omogoči prehod skozi filter.

These filters are specially designed to remove certain frequency and allow some to pass.

Hladen in čist zrak se dovaja skozi filter in je usmerjen na glavo varilca.

Cool and clean breathing air is channeled through a filter and directed over the welder's face.

Jackove klice smo spustili skozi filter. Če bi obstajal tak znak,

We ran Jack's calls through a protocol filter if there would been a duress signal in there,

Cikel vzvratnega pranja se običajno sproži, ko diferenčni tlak skozi filter preseže določeno vrednost.

The backwash cycle is usually triggered when the differential pressure over the filter exceeds a set value.

Vep= prostornina izpušnega plina, ki se pretaka skozi filter za delce pri standardnih pogojih;

Vep= volume of exhaust gas flowing through particulate filter under standard conditions.

oljne kapljice in jih usmerjajo skozi filter, ki ločuje vodo od olja.

oil droplets and channel them through a filter, which separates the water from the oil.

Pri faktorju 30 3% sevanja prehaja skozi filter opeklin, pri faktorju 50 pa je 2.

At factor 30, 3% of the radiation passes through the filter of the sunburn, at factor 50 it is 2.

Poskusila sem ga spustiti skozi filter že nekajkrat, pa… je bilo vedno slišati samo hrup.

I tried running it through the filter a dozen times but I could only come up with noise.

Low quality sentence examples