SLEDITI SVOJIM in English translation

• follow your
• track your
• tracking your
• to pursue their own

Examples of using Slediti svojim in Slovenian and their translations into English

Kot poudarja tudi sama»biti zvest samemu sebi, slediti svojim sanjam in biti to kar si, je povod za uspeh«.
As she pointed out:“To be true to yourself, follow your dreams and to be who you are- this leads to success.”.

Vsaka mama naj si zapomni: hčerka bo kmalu začela slediti svojim nasvetom, a ne primerom.
Every parent should remember that one day your child will follow your example instead of your advice.

Želijo si družbe, kjer je posameznik tako svoboden slediti svojim interesom kot odgovoren za svoja dejanja.
Our goal is a society where individuals are free to pursue their own interests, and are responsible for their actions.

To je preprosto- začnite slediti svojim stroškom in prihodkom z uporabo ene od posebnih mobilnih aplikacij za Android, iOS ali Windows.
Start tracking your daily expenses and income with one of the special tools for Android and iOS.

deževno jutro je slediti svojim sanjam.
rainy morning is follow your dreams.

Teden dni poskusite slediti svojim dejavnostim, da vidite,
Try tracking your time for a week or so to figure

iti v avto in slediti svojim sanjam.
get in your car, and follow your dream.

To je preprosto- začnite slediti svojim stroškom in prihodkom z uporabo ene od posebnih mobilnih aplikacij za Android,
Make it simple- start tracking your expenses and incomes with one of personal finance applications for Android,

Ta zgodba je pošteno opozorilo za tiste, ki bi se morda skušali sprejeti"slediti svojim sanjam" malo preveč dobesedno.
This story is a fair warning to those who might be tempted to take“follow your dreams” a little too literally.

tukaj je 10 nasvetov o tem, kako se izogniti naysayers in namesto slediti svojim sanjam.
here are 10 tips on how to avoid naysayers and follow your dreams instead.

Zaželeno je, da začnete slediti svojim samodejnim mislam,
It is worth starting to track your automatic thoughts,

Nikoli ni prepozno slediti svojim sanjam in nikoli nisi premlad, da bi jim lahko že začel slediti..
If you're never too old to follow your dreams, then you are never too young to get them underway.

Poleg tega, če želiš slediti svojim sanjam, moraš včasih kršiti pravila.
Besides, if you want to chase your dreams, sometimes you gotta break the rules.

je Jianne prenehala slediti svojim stroškom, odšla malo več
Jianne stopped tracking her expenses, went out a bit more,

Skupnost mora tudi slediti svojim ciljem visoke stopnje varovanja zdravja
The Community should also pursue its objectives for a high level of protection of health

Nekaj, ki se je odločila slediti svojim sanjam in viziji, ki vključuje fotografijo in dizajn.
Something who decided to follow her dreams and vision that includes photography and design.

ta način stabilen in vsak bi bil heroj, popolnoma svoboden slediti svojim željam.
everyone would be heroic Randian beings completely free to follow their desires.".

Lily je moja prijateljica in ne bom se norčevala iz nje, ker poskuša slediti svojim sanjam.
Lily is my friend and I'm not going to make fun of her for trying to follow her dreams.

Vsaka mama naj si zapomni: hčerka bo kmalu začela slediti svojim nasvetom, a ne primerom.
Every mother should remember that one day her daughter will follow her example and not her advice.

morajo slediti svojim lastnim potem.
they must follow their own paths.