SMO V POSTOPKU in English translation

Gospod predsednik, rad bi tudi izrazil priznanje odzivnosti Evropskega parlamenta, ki je bil sposoben glasovati za to spremembo, saj smo v postopku soodločanja dosegli soglasje z osupljivo hitrostjo, kar Evropski svet pozdravlja.

I should also like, Mr President, to pay tribute to the European Parliament's responsiveness in being able to vote for this change, because we reached unanimity in the codecision procedure with startling speed, which the European Council welcomed.

raziskav naj vas opozorim na dejstvo, da smo v postopku priprave sporočila o financiranju tehnologij z nižjimi emisijami ogljika kot nadaljnjega spremljanja evropskega strateškega načrta za energetsko tehnologijo.

let me draw your attention to the fact that we are in the process of preparing a communication on financing low-carbon technologies as a follow-up to the European Strategic Energy Technology Plan.

jih ulovijo zlasti ribiči tretjih držav in tudi naši ribiči ter ki nato pogosto pristanejo v predelovalni verigi, smo v postopku sprejemanja uredbe za obvladovanje dejavnosti nezakonitega ribolova.

third countries in particular, but also by our own fishermen- we are in the process of adopting a regulation in order to curb illegal fishing activities.

Gibanje ima veliko izkušenj ko je poskušalo pridobiti pravice za ljudi in v različnih poskusih izpostavljalo nezakonite dejavnosti bank, podjetij in celo vlade, vendar smo v postopku ugotovili, da so sodišča, vlada

The founders of the UBUNTU Party have a great deal of experience trying to get justice for the people in various attempts to expose the unlawful activities of the banks, but in the process we discovered that the courts and the banks are inextricably linked,

To ni v postopku.

That's not procedure.

Sem v postopku ločitve.

I is in the process of divorce.

Oče je v postopku.

The father is in the process.

Niso v postopku stečaja.

Are not in the process of bankruptcy.

Trenutno so v postopku.

Are currently in process.

Sem v postopku ločitve.

I am in process of divorce.

Sem v postopku ločitve.

I'm in the process of divorce.

Ste v postopku ločitve?

Are you in process of divorce?

Trenutno je v postopku ločitve.

They are currently in the process of getting divorced.

Trenutno je v postopku ločitve.

He is now in the process of divorce.

Trenutno je v postopku ločitve.

They are currently on their divorce process.

Trenutno je v postopku ločitve.

He's currently in the process of getting divorced.

Je v postopku za beatifikacijo.

He is in the process of beatification.

Premestitev dela je v postopku.

The relocation work is in process.

Bila sem v postopku ločitve.

I was in the process of divorcing.

Trenutno je v postopku ločitve.

They are now in the divorce process.

Low quality sentence examples