SNEMALCI in English translation

• cameramen
• cinematographers
• photographers
• camerapersons
• videographers

Examples of using Snemalci in Slovenian and their translations into English

vse ostale prostovoljce, ki pomagajo pri organizaciji serije in tekmovanja(fotografi, snemalci, novinarji, koordinator itd…),
other volunteers who help with the organization of the series and races(photographers, cameramen, journalists, coordinators,

Elen Lotman je razložila, da tam snemalci lahko glasno izrazijo svoje nasprotovanje kršenju njihovih pravic, da so prisotni pri korekcijah,
There, Elen Lotman explained, a cinematographer can loudly voice their disapproval of their rights to being in the grading room being violated

kar nam daje priložnost, da postanemo fotografi in snemalci kadarkoli želimo.
which gives us the opportunity to become a photographer or a cameraman any time we want.

digitalni video snemalci ali predvajalniki ali video zasloni predstavljenimi
digital video recorders or players, or video screens packaged

Snemalci lahko izkoristijo tudi možnost‘počasnega' in‘hitrega' snemanja od 1 do 30 fps pri ločljivosti 1920x1080(17 do 30 fps v načinu‘dual-link')
Filmmakers can also take advantage of“slow” and“quick” recording, also known as“overcranking”

televizijski in filmski snemalci, ki so, ne glede na njihovo državljanstvo,
television and film recorders who, irrespective of their nationality,

Zastopam Harryja Hinkla, snemalca, ki se je danes poškodoval.
I represent Harry Hinkle. The cameraman who was hurt at the game today.

Dva moja prijatelja snemalca sta že poskusila snemati z njo.
I have got two friends, two cameramen, who have been up in this.

S snemalcem, ki je posnel.
With the cameraman who shot the.

Ta organ je pojavil snemalca imenom Hal,
This body appeared cameraman named Hal,

In njuna snemalca ter neločljiva prijatelja,
And their two cameramen, inseparable friends,

S producentko dokumentarcev in snemalcem.- Pripeljite ju sem!
A documentary producer, and a cameraman. Bring them in!

Anglež Ellis Roberts je predstavnik mlade generacije fotografov in snemalcev.
Ellis Roberts, An Englishman who represents a young generation of photographers and cameramen.

S tvojim snemalcem se nekaj menijo.
They're communicating with your cameraman.

Med njiimi je tretjina snemalcev ali fotografov.
Of these, about a third were either cameramen or photographers.

Sam sem našel snemalca in tako sva posnela ta material.
I found myself a cameraman and we went to shoot this material.

Združenje dopisnikov Bele hiše obsodilo napad na snemalca BBC na Trumpovem zborovanju.
White House press group condemns attack on cameraman at Trump rally.

Hvala, režiserju, snemalcem.
Thank you, cameraman.

fotografa in snemalca.
a photographer and a cameraman.

Govorila sem s snemalcem.
I was talking to my cameraman.