SO RAZNOLIKE in English translation

• are diverse
• are varied
• is diverse
• there are divers
• are manifold

Examples of using So raznolike in Slovenian and their translations into English

V pisni obliki.-(DE) Posledice naravnih nesreč so raznolike in na splošno uničujoče.
In writing.-(DE) The effects of natural disasters are varied and generally devastating.

Koristi odprtih podatkov so raznolike in obsegajo vse od večje učinkovitosti javne uprave do gospodarske rasti v zasebnem sektorju in večje socialne varnosti.
The benefits of Open Data are diverse and range from improved efficiency of public administrations, economic growth in the private sector to wider social welfare.

Zdravilne lastnosti srčnih zelišč so raznolike, zato se uporablja na različnih področjih medicine, vendar ob odsotnosti kontraindikacij.
The healing properties of heart herbs are diverse, so it is used in various fields of medicine,

Kuhinje v slogu Art Nouveau so raznolike v oblikovanju, so nekonvencionalne pri dekoriranju rešitev
Kitchens made in the style of Art Nouveau are diverse in design, are unconventional in decorating solutions

Bolezni prebavil so raznolike v svojih lastnostih in so tudi neposredno odvisne od vzrokov,
Diseases of the gastrointestinal tract are diverse in their own manifestations, and are also directly

In to izhaja predvsem iz zelo posebnega izbora sestavin, ki so raznolike glede na izbiro mineralov,
And these come primarily from the extremely sophisticated selection of elements, which are diverse in terms of the choice of minerals,

Vrste moške obleke, vendar so raznolike, in ta članek vam bo pomagal pri izbiri najboljše možnosti za vas.
Types of men's suits, however, are diverse, and this article will help you in choosing the best option for you.

naraven videz- zahteve pri površinski obdelavi vrtnega pohištva so raznolike.
natural- requirements in the surface treatment of garden furniture are diverse.

Oblike so raznolike, od preprostega geometrijskega
Forms are diverse, ranging from simple geometric

Saj so raznolike poti in načini,
For there are divers ways and means,

Kulturne svečanosti so raznolike, bogate in zanimive, ter se v glavnem nanašajo na folklorne
The cultural festivities are of a diverse, rich and interesting kind which mainly refer to folklore,

(13) V Skupnosti so raznolike razmere in potrebe, ki zahtevajo različne posebne rešitve.
(13) There are diverse conditions and needs in the Community which require different specific solutions.

Raziskovalne teme so raznolike, prednost ZAG-a, kot raziskovalne inštitucije s širokim krogom raziskovalnih področij
The research topics involved are diverse, but ZAG, as a scientific institute with a wide range of research fields,

Metode prodajne psihologije so raznolike, toda noben trik trikov
The methods of sales psychology are varied, but not one trick of trickery

na tisoče mrežnih skupin, zato lahko kategorično povem to, kar sem videl, da so najmočnejše tiste omrežne skupine, ki so raznolike, mnogotere na več načinov.
countries around the world, I can categorically state that the strongest networking groups I have seen are generally ones that are diverse in many, many ways.

In končno, ne morem vam povedati vsega, s čimer lahko grešite; saj so raznolike poti in načini, in sicer jih je toliko,
And finally, I cannot tell you all the things whereby ye may commit sin: for there are divers ways and means,

Možnosti so raznolike: pošljite šopek,
The options are varied: send a bouquet,

na tisoče mrežnih skupin, zato lahko kategorično povem to, kar sem videl, da so najmočnejše tiste omrežne skupine, ki so raznolike, mnogotere na več načinov.
countries around the world, I can categorically state that the strongest networking groups I have seen are generally ones that are diverse in many, many ways.

In končno, ne morem vam povedati vsega, s čimer lahko grešite; saj so raznolike poti in načini, in sicer jih je toliko,
And finally, I cannot tell you all the things whereby ye may commit sin- for there are divers ways and means,

krvne celice, ki so raznolike v obliki in funkciji
blood cells, which are diverse in shape and function