SO TO VEDELI in English translation

• knew
• knows

Examples of using So to vedeli in Slovenian and their translations into English

Revolucionarji so to vedeli.
The Reformers knew this.

Vsi so to vedeli.
EVERYBODY KNEW IT.

Revolucionarji so to vedeli.
Radicals know this.

Znanstveniki so to vedeli od vsega začetka.
Scientists have known this from the beginning.

Če so to vedeli, jim je vseeno.
And if they knew, they wouldn't care.

Revolucionarji so to vedeli.
All the revolutionaries were aware of this.

Pa če so to vedeli, ali ne.
Whether they knew it, or not.

Na sojenju so to vedeli.
They knew that at the trial.

Grki so to vedeli. Kartažani tudi. Sedaj veš to tudi ti..
The Greeks knew it. The Carthaginians knew it. Now you know it..

V preteklosti so vse to vedeli.
In the past, they knew it.

Vsi v soseščini so to vedeli.
Everyone in the neighborhood knew it.

Nekateri ljudje v vasi so to vedeli.
Many people in the village knew about it.

Vsi v vodstvu kluba so to vedeli.
Everyone in the league knew it.

roparji so to vedeli.
and the robbers knew about it.

Šlo je za dušo naroda in ljudje so to vedeli.
We were a group and people knew it.

Bila je nedolžna, vsi so to vedeli.
She was tough, and everybody knew it.

nadarjena in črna. In vsi so to vedeli.
gifted and black, and everybody knew it.

Vsi v soseščini so to vedeli.
Everybody in the neighborhood knows it.

Vsi v soseščini so to vedeli.
Everyone in the neighbourhood knew it.

Bila je nedolžna, vsi so to vedeli.
It was infamous, everyone knew it.