SOMRAKU in English translation

• twilight
• dusk
• accident-prone

Examples of using Somraku in Slovenian and their translations into English

Kar se je moralo dolgo iskati v somraku, v strahu, da bi prebudila ljubljene s svetlobo svetilke,
What had to be sought in the twilight for a long time, fearing to wake loved ones with a bright light of a lamp,

Isabella Marie"Bella" Swan(kasneje Bella Cullen) je najstnica, ki se v prvi knjigi, Somraku preseli iz Phoenixa, Arizona v Forks, Washington, kjer živi s svojim očetom, Charliejem.
Isabella"Bella" Marie Swan(later Isabella Marie Cullen)born September 13 1990 is a clumsy, accident-prone teenage girl who moves from Phoenix, Arizona, to Forks, Washington, to live with her father, Charlie.

Leta 1923 je izšla njegova pesniška zbirka Crepusculario(Knjiga o somraku), naslednjega leta
In 1923 his first volume of verse, Crepusculario("Book of Twilights"), was published,

ustvarjajo igro svetlobe ob somraku.
create colourful play of light at dusk.

Somrakov četrtek: Scenaristko Melissa Rosenberg je navdihnila Gora Brokeback".
Twilight' Tuesday: Screenwriter Melissa Rosenberg Was Inspired By'Brokeback Mountain'".

Ob tem času, od somraka do svita, zavlada zatišje.
Right about now… Starting from dusk, until dawn… A ceasefire begins.

zora ali somrak.
a curse,"a dawn or a dusk.".

Delo" Somrak ameriškega uma.
The Closing of the American Mind.

Bingo somraka!
Bingo Crépuscule!

Somrak jih je vodil naravnost do župnišča.
The hunter led them directly to the crash site.

Globalizacija je somrak majhnih držav.
Europe is a mess of little countries.

Ne, iz Območja somraka, gotovo se spomniš.
With the polio leg and the built-up shoe? No, from the Twilight Zone.

Do somraka ji moramo prinesti kompas.
We have until sundown to bring her the compass.

Nehaj že brati"Somrak".
Somebody's got to stop reading those Twilight books.

Odpeljal sem jih do jarka, ki so mu rekli Bingo somraka.
I led them to a trench, called"Bingo Crépuscule".

Ana Nuša Somrak.
Ana Nuša Somrak.

Ob tem se sprašujemo- v kakšen somrak smo pa padli?
Instead, we wonder: What kind of tale have we fallen into?

Najljubša knjiga: Somrak.
Favorite books: The Shack.

pa je Somrak.
it was a slur.

Ne reci, da ti je všeč Somrak.
Don't tell me you have got a thing for Twilight.