SONCEM in English translation

• sun
• sunshine
• sunlight

Examples of using Soncem in Slovenian and their translations into English

No nisem imel preveč sreče s soncem.
I haven't had too much luck with solar.

Pojasnilo: Kaj to je pred Soncem?
Explanation: What's that in front of the Moon?

Samo ti pod luno in soncem.
Only you beneath the moon♪♪ and under the sun♪.

Da bi končno dobile svoj prostor pod soncem.
It finally gets its place in the sun.

Določi strani neba s soncem in uro.
Determining the sides of the horizon by the moon and clock.

Vsebuje zaščito pred soncem, ki zagotavljajo zaščito las pred soncem učinek pred soncem,….
Contains sunscreens that ensure hair protection effect sunblock from sun.

Smehom, in soncem v očeh.
With smile and light in the eyes.

Kako zaščititi otrokovo kožo pred soncem.
How to protect your child's skin in the sun.

Zaščita otroške kože pred soncem.
Protecting children's skin in the sun.

Zvezda se nahaja nekje za Soncem.
Somewhere behind is the sun.

Na plaži vas ščiti pred soncem!
They meet you on the beach at sunset!

jih napolnite s soncem čez dan in jih shranite v baterijo,
charge by the sunshine during the day and stored in battery,

Z vsem soncem nihče ne bo končal z vitaminom D pomanjkljivo
With all the sunshine no one is going to end up vitamin D deficient

Takšni klobuki ne bodo zanesljivo ščitili pred soncem, temveč tudi z lahkoto ustvarjati privlačno in izvirno podobo.
The hat is able not only to protect from sunlight, but also to make the image easy and playful.

so polno obsijani s soncem, omogočajo gojenje nekaterih vrst
which are fully exposed to sunshine, allow cultivation of certain species

se okrepite in skrijete pred soncem.
refresh yourself or relieve yourself from sunshine.

Folexin je narejen z uporabo 100% naravna formula za zaščito las pred poškodbami klorom, soncem in ogrevanje likalnike.
Folexin is used a 100% natural formula to safeguard your hair from being damaged by chlorine, the sunlight, and home heating irons.

Vreme nama je šlo na roko, saj je bila večina dni obsijana s soncem in temperature so bile ugodne za trening.
The weather was perfect, as most of the days were full of sunshine and the temperatures were favorable for training.

še posebej pred direktnim soncem in močno umetno svetlobo z visokim deležem UV-sevanja.
particularly from direct sunlight and intense artificial light with a high ultraviolet content.

svetlim soncem in izzivalnimi luknjami.
bright sunshine, and challenging holes.