Low quality sentence examples
bi morale globe biti učinkovite, sorazmerne in odvračilne.
the fines imposed should be effective, proportionate and dissuasive.Predlog predvideva, da država članica uvede učinkovite, sorazmerne in odvračilne kazni.
The proposal foresees that Member State shall provide for effective, proportionate and dissuasive customs penalties.Sankcije za kršitve določb te uredbe morajo biti učinkovite, sorazmerne in odvračilne.
Penalties for breaching the provisions of this Regulation shall be effective, proportionate and dissuasive.Države članice bodo morale v zakonodaji določiti učinkovite, sorazmerne in odvračilne kazni.
Member States will have to ensure that their laws foresee effective proportionate and dissuasive penalties.Države članice bodo morale v zakonodaji določiti učinkovite, sorazmerne in odvračilne kazni.
Member States are to include in their legislation effective, proportionate and dissuasive sanctions.Sankcije morajo biti učinkovite, sorazmerne in odvračilne ter lahko vključujejo naslednje ukrepe.
The sanctions must be effective, proportionate, progressive and dissuasive Sankcije morajo biti učinkovite, sorazmerne in odvračilne ter lahko vključujejo naslednje ukrepe.
The sanctions must be effective, proportionate and dissuasive Predvidene kazni, so učinkovite, sorazmerne in odvračilne ter vključujejo upravne in kazenske sankcije.
The penalties provided shall be effective, proportionate and dissuasive Države EU morajo vzpostaviti učinkovite, sorazmerne in odvračilne kazni za kršitve te uredbe.
EU countries must adopt effective, proportionate and dissuasive sanctions for these infringements.V primeru dokazane kršitve bo odgovorni organ pristojen za naložitev sorazmerne in odvračilne kazni.
In case of proven infringement, the responsible body will be competent to impose a proportionate and dissuasive sanction.Prvi odstavek člena 7 Direktive zahteva, da so sankcije učinkovite, sorazmerne in odvračilne.
Article 7, first paragraph, of the Directive requires that penalties be effective, proportionate and dissuasive.V zvezi z obveznostmi kliringa in poročanja morajo obstajati učinkovite, sorazmerne in odvračilne kazni.
There should be effective, proportionate Kazni, ki jih uporabljajo pristojni nacionalni organi, so učinkovite, sorazmerne in odvračilne.
The penalties applied by national competent authorities shall be effective, proportionate and dissuasive.Predvidene kazni so učinkovite, sorazmerne in odvračilne ter vključujejo možnost upravnih
The penalties provided shall be effective, proportionate and dissuasive morajo biti sankcije učinkovite, sorazmerne in odvračilne.
sanctions must be effective, proportionate and dissuasive.morajo biti učinkovite, sorazmerne in odvračilne.
must be effective, proportionate and dissuasive.Države članice zagotovijo, da se učinkovite, sorazmerne in odvračilne kazni uporabljajo za ladje, ki.
Member States shall ensure that effective, proportionate and dissuasive penalties are applicable to ships that.Učinkovite, sorazmerne in odvračilne sankcije.
Introduction of effective, proportionate and dissuasive sanctions.Učinkovite, sorazmerne in odvračilne sankcije.
Effective, proportionate and dissuasive penalties;Učinkovite, sorazmerne in odvračilne sankcije.
Effective, proportionate and dissuasive sanctions 
