Examples of using Spim v in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Spim v ločeni spalnici?
Do I sleep in a separate bedroom?Da lahko spim v postelji pokojnega sina.
Težko spim v tuji postelji(to je pa res).
I am asleep at her bedside- barely sleeping, really.Spim v pisarni.
I'm sleeping in the office.Jaz spim v viseči mrezi.
I'm sleeping in a hammock.Kako naj spim v isti hiši z fanti.
Getting to sleep in the same apartment with my girl.Končno lahko spim v svoji postelji!
I can finally sleep on my bed!A lahko vsaj spim v svoji postelji?
I can't even sleep in my own bed?Da lahko spim v postelji in jem s priborom.
Let me sleep in a bed, eat with utensils, and I give you my word.Jaz spim v avtu.
I'm sleeping in the car.Ne pijem ali spim v avtomobilih.- To je tvoja skrivnost.
I don't drink or sleep in cars- oh, so that's your secret.Spim v postelji človeka, ki sem ga ubil.
Končno lahko spim v svoji postelji.
I could finally sleep in my own bed.Da danes spim v svoji postelji. S svojo žensko.
I will sleep in my own bed tonight with my own wife.Oh ja, jaz spim v Brian sobi.
Oh, yeah. I gotta sleep in Brian's room.Ati NE, jaz spim v dnevni sobi.
No, Dad, I'm sleeping in the living room.Sploh pa me lahko piči kača, ko vsako noč spim v gozdu.
Besides, I could have got snake-bit sleeping in those woods every night.Lahko jo postavim in spim v kuhinji.
I could fix it up and sleep in the kitchen.Ti si tam, torej lahko jaz spim v miru, kajne?
You are there so that I can sleep at peace right?Nocoj pa spim v.
And tonight… I am… sleeping in.
