SPLETIŠČA IN MOBILNE APLIKACIJE in English translation

Ta direktiva se ne uporablja za naslednje vsebine spletišč in mobilnih aplikacij.

This Directive does not apply to the following content of websites and mobile applications.

Opis mehanizmov za posvetovanje z ustreznimi udeleženci o dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij.

A description of the mechanisms set up by Member States for consulting with relevant stakeholders on the accessibility of websites and mobile applications;

Postopke za objavo vseh informacij o razvoju politike dostopnosti v zvezi s spletišči in mobilnimi aplikacijami.

Procedures to make public any developments in accessibility policy relating to websites and mobile applications;

Opis mehanizmov, ki jih vzpostavijo države članice za posvetovanje z ustreznimi deležniki o dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij;

A description of the mechanisms set up by Member States for consulting with relevant stakeholders on the accessibility of websites and mobile applications;

Svet sta 26. oktobra 2016 sprejela o Direktivo dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij organov javnega sektorja.

the European Parliament approved the EU Directive on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies.

Evropski parlament in Svet sta 26. oktobra 2016 sprejela o Direktivo dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij organov javnega sektorja.

On 26 October 2016 the European Parliament approved the directive on making the websites and mobile apps of public sector bodies more accessible.

Metodologije, ki bi jo države članice morale uporabljati pri spremljanju skladnosti zadevnih spletišč in mobilnih aplikacij z navedenimi zahtevami;

The methodology that Member States should use for monitoring the conformity of the websites and mobile applications concerned with those requirements;

Zato je bolj kot kdaj koli pomembno, da lahko vsak dostopa do spletišč in mobilnih aplikacij, jih razume ter ustrezno uporablja.

It is therefore more important than ever to make sure that everyone can perceive and understand websites and mobile apps, and interact with them properly.

Organi javnega sektorja bi morali zagotoviti izjavo o dostopnosti glede skladnosti njihovih spletišč in mobilnih aplikacij z zahtevami glede dostopnosti iz te direktive.

An accessibility statement should be provided by public sector bodies on the compliance of their websites and mobile applications with the accessibility requirements laid down by this Directive.

Vsebino arhiviranih spletišč in mobilnih aplikacij, ki ni potrebna za vodenje upravnih postopkov

Content of websites and mobile applications qualifying as archives, meaning that they only contain

Sveta o dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij organov javnega sektorja.

of the Council on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies.

(e) vsebine spletišč in mobilnih aplikacij, ki se štejejo za arhiv,

(e) content of websites and mobile applications qualifying as archives,

Države članice redno spremljajo skladnost spletišč in mobilnih aplikacij organov javnega sektorja z zahtevami glede dostopnosti iz člena 4 na podlagi metodologije spremljanja iz odstavka 2 tega člena.

Member States shall periodically monitor the compliance of websites and mobile applications of public sector bodies with the accessibility requirements set out in Article 4 on the basis of the monitoring methodology provided for in paragraph 2 of this Article.

Da bi odpravili razdrobljenost notranjega trga, je treba nacionalne ukrepe približati na ravni Unije na podlagi dogovorjenih zahtev glede dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij organov javnega sektorja.

The approximation of national measures at Union level, based on the agreed accessibility requirements for the websites and mobile applications of public sector bodies, is necessary in order to put an end to fragmentation of the internal market.

se izvaja za preverjanje skladnosti spletišč in mobilnih aplikacij organov javnega sektorja z zahtevami glede dostopnosti iz člena 4.

verify the compliance of the websites and mobile applications of public sector bodies with the accessibility requirements set out in Article 4.

so skladni s pravom Unije in ki presegajo minimalne zahteve glede dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij, določene v tej direktivi.

introduce measures in conformity with Union law which go beyond the minimum requirements for accessibility of websites and mobile applications established by this Directive.

povezanih z dostopnostjo spletišč in mobilnih aplikacij.

services relating to accessibility of websites and mobile applications.

poročanje držav članic o dostopnosti njihovih spletišč in mobilnih aplikacij javnega sektorja.

reporting of public sector websites and mobile apps by the Member States.

poročanje držav članic o dostopnosti njihovih spletišč in mobilnih aplikacij javnega sektorja.

States to monitor and report on the accessibility of the websites and mobile apps of most public bodies.

poslano v skladu z 8. členom Zakona o dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij, lahko oddate prijavo inšpektorjem za informacijsko družbo.

request sent in accordance with Article 8 of the Accessibility of Websites and Mobile Applications Act, you may file a report with information society inspectors.

Low quality sentence examples