"Spletkarski" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian
(
Spletkarski)
okronati za kralja Ajodhje, vendar me je moja zlobna spletkarska žena Kaikeji spomnila na obljubo, ki sem ji jo nekoč dal.
today I wish to crown you King of Ayodhya but my evil scheming wife Kaikeyi- Grrr…-just reminded me of an ancient vow I made.je Rafael poročen s spletkarsko Petro, Jane
Rafael is married to the scheming Petra(Yael Grobglas),posadijo na prestol najbolj spletkarskega dvora v Evropi,
thrust onto the throne of Europe's most treacherous imperial court,Od spletkarskega juga in divjih vzhodnih pokrajin do ledenega severa
From the scheming south and the savage eastern lands, to the frozen northOd spletkarskega juga in divjih vzhodnih dežel do mrzlega severa
From the scheming south and the savage eastern lands, to the frozen northOd spletkarskega juga in divjih vzhodnih pokrajin do ledenega severa
From the scheming south and the savage eastern lands, to the frozen northTip je vseeno spletkarski psihopat.
To be fair, y's a scheming psycho.Spletkarski človek seje prepire+ in obrekovalec ločuje tiste, ki so si blizu.+.
A perverse man spreads strife, And a slanderer separates intimate friends.Prisiljen je zapustiti Jeruzalem, ker se je njegov spletkarski sin Absalom oklical za kralja?
Remember the time he had to flee Jerusalem because his son Absalom conspired against him?Tam so njegove dobre namere in navdušenje za služenje izkoristili spletkarski senatorji in drugi vplivneži.
There, his best intentions and eagerness to serve were exploited by scheming Senators and others in positions of power.V mnogih evropskih državah so spletkarski verski in politični elementi dosegli, da so Jehovove priče označili za‚nevarno ločino‘ oziroma sekto, prav kakor se je to zgodilo kristjanom v prvem stoletju.
In a number of countries in Europe, crafty religious and political elements have endeavored to brand Jehovah's Witnesses a‘dangerous sect,' the same charge that was leveled against first-century Christians.
Plotting bitch.
You conniving bitch!Pozabili so namreč na spletkarske Smrkljobote!
I had forgotten all about leprechaun traps!Spletkarila sem najbolj spletkarskega znanstvenega v svojem spletkarskem svetu.
I have twisted the most twisted scientist in the world with my twistedness.Zakaj imate ob sebi spletkarskega zahrbtneža?
Why do you keep a conniving backstabber around?Kakšno spletkarsko pozivanje k spravi!
What an invitation to come for reconciliation!Nasa spletkarska kuratorka se je vrnila domov pred desetimi minutami.
Our conniving curator got home ten minutes ago.Njun svet je poln spletkarskih in groznih pošasti, ki ju.
The world is full of strange monsters that.Pozabite laži, ki nam jih trosijo zatiralske in spletkarske zedinjene vlade.
Forget the lies of our oppressive cabalistic allied governments.
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文