Examples of using Sramotnih in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toda po zaslugi nekih sramotnih slik je izvedel, da njegova žena tudi nekaj malega ve o prevari.
But thanks to some compromising photos, He learned that his wife Knew a little something about deception as well.Tisti, ki želijo vedeti, kako se vzdržati mucanja, so vsekakor zainteresirani za zgodovino sramotnih besed.
Those who want to know how to refrain from stuttering are definitely interested in the history of the spooky words.In jo obtoži sramotnih dejanj ter jo spravi na slab glas,+
Samo za to gre, za nič drugega, in avtorje teh popolnoma sramotnih sprememb bi prosil,
That is what it is all about, nothing more, and I would ask the authors of these absolutely shameful amendments to withdraw them,vse lahko prenesete takoj(brez sramotnih postankov v trgovini
V vseh 50 letih javne službe nisem nikoli videl dokumenta, tako polnega sramotnih laži in sprevračanj v takšnem obsegu, da si do danes nisem mogel predstavljati, da bi bila katerakoli vlada na tem planetu zmožna izreči kaj takega.
Ln all my 50 years of public service I have never seen a document so crowded with infamous falsehoods and distortions on a scale so huge that I never imagined until today that any government on this planet was capable of uttering them.In jo obtoži sramotnih dejanj ter jo spravi na slab glas,+
And accuses her of shameful things, and brings up an evil name on her,izključno ženskega detajla, se prepričajte, da ne boste naredili niza sramotnih napak, ki so tako priljubljene med poštenim spolom.
you should make sure that you do not make a series of shameful mistakes that are so popular among the fair sex.kar se je zgodilo pred kratkim, je samo najnovejša v dolgem nizu sramotnih tragedij, ki so prevzele ogromne razsežnosti.
what happened the other day is just the latest in a long line of shameful tragedies that have assumed mammoth dimensions.laž o ginosti je ena od tako imenovanih sramotnih laži, ki se je pogosto uporabljala v politiki 20. stoletja.
the lie about gynostem is one of the so-called shameful lies that were often used in the politics of the 20th century.Posebej izražam svojo globoko žalost nedolžnim žrtvam teh sramotnih zločinov, skupaj z upanjem, da bo moč Kristusove milosti,
I express my deep sorrow to the innocent victims of these unspeakable crimes, along with my hope that the power of Christ's grace, his sacrifice of reconciliation,sem doživela nekaj od najbolj sramotnih izkušenj v mojem življenju.
zastopnik upornega kubanskega naroda in tistih kubanskih državljanov, ki so izgubili strah pred totalitarno vladavino, ki nas zatira že sramotnih 52 let in katere zadnja žrtev je Orlando Zapata Tamayo.
those Cuban citizens who have lost their dread of the totalitarian government which has been repressing us for a shameful total of 52 years, whose latest victim is the martyr Orlando Zapata Tamayo.je bil cepljen in zaradi skrajno sramotnih pogojev bolnišnice, v katero so bili ti mali bolniki prepeljani.
the first to succumb, and to the utterly disgraceful hospital conditions to which these little patients were removed.Sramotna zgodovina anticiganizma je pozabljena- in se ponovlja.
Print The shameful history of anti-Gypsyism is forgotten- and repeated.Grozen, sramoten, obupen, strahotno slab, slab, slab.
Dreadful, embarrassing… Terrible, horriyfingly bad, bad, bad.Duševno zdravje je sramotna tema, še posebej za afroameriške družine.
Mental health is such a shameful subject, especially for African-American families.Sramotna predstava.
A disgraceful performance.To je sramotna noč za Ameriko.
This is an embarrassing night for America.Odrekli smo se skrivnim, sramotnim delom, ki bi se jih morali sramovati.
We have given up doing secret and shameful things.
