STABILNOST IN RAZVOJ in English translation

• stability and development

Examples of using Stabilnost in razvoj in Slovenian and their translations into English

Vključitev dodatne dodelitve v vrednosti 40 milijonov EUR v odobritvah za prevzem obveznosti za podporo stabilnosti in razvoja Kosova;
An additional amount of EUR 40 million in commitment appropriations, to support the stability and development of Kosovo;

uspešna DR Kongo ključ do stabilnosti in razvoja na celotnem območju Velikih jezer.
prosperous DRC is essential to the stability and development throughout the Great Lakes Region.

Velikonočna zmaga naj opogumi iraško ljudstvo, da se ne bo odpovedalo nobenemu naporu za napredek na poti stabilnosti in razvoja.
May the paschal victory encourage the Iraqi people to spare no effort in pursuing the path of stability and development.

varnosti, stabilnosti in razvoja.
security, stability and development.

vidijo evropski integracijski proces kot edino pot k napredku, stabilnosti in razvoju.
since they see the European integration process as the only path towards progress, stability and development.

EU je močno predana nadaljnji pomoči pri vzpostavljanju miru, stabilnosti in razvoja za prebivalce države.
The EU is firmly committed to continuing to help bring about peace, stability and development for the population of the country.

Doseči spoštovanje pakta stabilnosti in razvoja, v pogojih, ki upoštevajo tudi konkurenčnost, torej z dajanjem
Enforcing the stability and growth pact in conditions that also take account of competitiveness issues,

krepitev finančne stabilnosti in razvoj sistemov za zgodnje opozarjanje ter.
enhancing financial stability and developing early warning systems; and..

Poudarila je, da je varnost temeljni pogoj stabilnosti in razvoja Hrvaške in hkrati ena ključnih nalog predsednice države.
The president went on to say that safety is the basic precondition for stability and development of Croatia and one of her key tasks.

EU je še naprej trdno zavezana spodbujanju stabilnosti in razvoja v regiji in bo v ta namen še naprej podpirala regionalno sodelovanje
The EU remains strongly committed to furthering stability and development in the region and will to this effect continue its support to regional cooperation

narodnega dostojanstva v mednarodnem okolju" ter za krepitev"miru, stabilnosti in razvoja v zvezni državi Rakhine.
national dignity in the international arena” and for it to advance“peace, stability and development in Rakhine State”.

prometu ali, splošneje, o stabilnosti in razvoju regij, ki mejijo na EU
more generally, about stability and the development of the regions bordering on the EU,

Kljub konferenci v Gomi o miru, stabilnosti in razvoju ter kljub sklenitvi sporazuma o prekinitvi ognja iz januarja 2008 se danes nadaljuje nasilno bojevanje na vzhodu Demokratične republike Kongo,
Today, despite the Goma Conference on peace, stability and development and the conclusion of a ceasefire agreement in January 2008, violent fighting continues to take place in the east of the DRC,

s spodbujanjem njihove varnosti, stabilnosti in razvoja ter preprečevanjem novih delitev na evropski celini.
promoting their security, stability and development and preventing new divisions on the European continent.

V okviru te splošne zavezanosti spodbujanju stabilnosti in razvoja v Afganistanu EU ponovno potrjuje, da bo podpirala prizadevanja
In the framework of this overall commitment in favour of stability and development in Afghanistan, the EU reaffirms its support for the Government of Afghanistan's efforts to promote

Partnerstvo EU in Karibov za rast, stabilnost in razvoj.
An EU-Caribbean partnership for growth, stability and development.

Evropa je zagotavljala Sredozemlju pomoč za stabilnost in razvoj.
Europe backed stability and development aid in the Mediterranean.

Mednarodna skupnost krepi podporo načrtom Somalia za stabilnost in razvoj.
International community strengthens support for Somalia's plans for stability and development.

Imeti mora občutek odgovornosti za svet, za njegovo stabilnost in razvoj.
It must have a feeling of responsibility for the world, for its stability and development.

Stabilnost in razvoj se lahko dosežeta le z demokracijo in pravno državo.
Stability and development can only be achieved with democracy and the rule of law.