STABILNOST V EVROPI in English translation

želimo izboljšati proračunsko stabilnost v Evropi in tako zavarovati našo prihodnost.

improve budgetary stability in Europe and thus to safeguard our future.

zvezi s širitvijo EU, v katerih je izrazil svojo podporo politiki širitve, ki spodbuja mir in stabilnost v Evropi 47.

the CoR has issued several opinions related to EU enlargement in which it expressedsupport for enlargement as a driver of peace and stability in Europe47.

V pisni obliki.-(LT) Glasoval sem za to poročilo, ker ponuja pogled na to, kako bi lahko EU postala neodvisna strateška sila za varnost in stabilnost v Evropi in po vsem svetu.

I voted in favour of this report because it provides a vision of how the EU could become an independent strategic force for security and stability in Europe and throughout the world.

V času velikih izzivov za Evropsko unijo širitveni proces še naprej utrjuje mir, demokracijo in stabilnost v Evropi ter EU omogoča boljše izhodišče za reševanje svetovnih izzivov

At a time when the European Union faces major challenges, the enlargement process continues to reinforce peace, democracy and stability in Europe and allows the EU to be better positioned to address global challenges

odločno še naprej varovati finančno stabilnost v Evropi in tako zaščititi še vedno šibko oživitev gospodarstva naše celine.

determination to safeguard financial stability in Europe and thus protect the still-fragile economic recovery of our continent.

opozarjanje na tveganja za finančno stabilnost v Evropi, na Komisijo pa je bil naslovljen poziv, da do septembra pošlje Svetu svoj predlog;

to alert on financial stability risks in Europe, and the Commission has been requested to come back to the Council with a proposal by September.

v okviru katere bodo opozarjali na finančno stabilnost v Evropi.

be given a role on alerting on financial stability in Europe.

demokracijo in stabilnost v Evropi, je skladna s strateškimi interesi EU

democracy and stability in Europe, serves the EU's strategic interests,

kako bi to vplivalo na ekonomsko in socialno stabilnost v Evropi.

on what this would mean for economic and social stability in Europe.

V pisni obliki.- To poročilo v petih delih- z naslovi: Varnostna in zunanja politika, Varnost in obramba, Zunanja in notranja varnost, Zagotavljanje varnosti s pomočjo operacij in Varnost in partnerstvo- podaja jasno vizijo, kako bi se morala EU posvetiti svoji skupni varnostni in obrambni politiki, da bi postala avtonomni strateški akter, in delovati kot sila za varnost in stabilnost v Evropi in svetu.

In writing.- This report, which is in five parts- headed respectively Security and foreign policy, Security and defence, External and internal security, Security through operations and Security in partnership- provides a clear vision of how the EU should pursue its common security and defence policy in order to become an autonomous strategic player and to act as a force for security and stability in Europe and the world.

vpliva na pomembna načela, kot so stabilnost meja v Evropi.

which affects such important principles as the stability of borders throughout Europe.

Čeprav Zahodni Balkan še ni del EU, je mogoče stabilnost v jugovzhodni Evropi doseči le s širitvijo EU na Balkan.

Although the Western Balkans are not yet part of the EU, stability in South-East Europe can only be achieved through EU enlargement in the Balkans.

Ne moremo si zamisliti možnih vplivov, po možnosti kratkoročnih, ki jih bo to dejanje imelo na stabilnost v jugovzhodni Evropi.

We cannot but think of the possible consequences that this act will produce on the stability in South-Eastern Europe, hopefully, of a short-term nature only.

podporo za regionalno stabilnost v Jugovzhodni Evropi.

support for regional stability in Southeastern Europe.

bi dosegli večjo varnost in politično stabilnost v jugovzhodni Evropi;

achieve greater security and political stability in south-east Europe;

Aprila 2006 potekala konferenca ECB o denarni politiki in finančni stabilnost v jugovzhodni Evropi, ki so se je udeležili višji strokovnjaki iz centralnih bank vseh jugovzhodnih držav

An ECB conference on« Monetary policy and financial stability in south-east Europe» took place in Frankfurt on 10-11 April 2006.

Mir in stabilnost v celotni Evropi je nesporno tudi naš nacionalni interes.

Global peace and stability are very much in our immediate national interest.

Večja stabilnost v Evropi.

Greater political stability in Europe.

Večja finančna integracija in stabilnost v Evropi.

Increase financial integration and stability in Europe.

Rusijo ter na mir in stabilnost v Evropi..

And for peace and stability in Europe..

Low quality sentence examples