STALA V in English translation

• standing in
• cost in
• located in
• stood in
• stand in

Examples of using Stala v in Slovenian and their translations into English

Njen temelj je bil položen Rimljani, in je dejal, da je stavba stala v nekakšni obliki že od 5. stoletja.
Its foundation was laid by the Romans, and it is said that the building has stood in some shape or form since the 5th century.

sem stala v Veliki dvorani in… spoznala,
I was standing in the Great Hall, and…-…

sta stala v Tebanski nekropoli,
they have stood in the Theban necropolis,

Vse zato, ker sem stala v dvigalu v Tokiju,
All because I was standing in an elevator in Tokyo…

sta stala v Tebanski nekropoli,
they have stood in the Theban Necropolis,

Vam nikoli ni prišlo na misel, da bi mi povedali, da ste bili v tistem vagonu, ko sem stala v vaši pisarni?
It never occurred to you to tell me you were on that subway car when I was standing in your office?

sta stala v Tebanski nekropoli,
they have stood in the Theban necropolis,

Mogoče je tudi, da sta arhitrava stala v Avarisu do vladavine Ramzesa II.,
Alternatively, the architraves may have stayed in Avaris until the reign of Ramses II,

Ko sem stala v supermarketu do pol ure
Having stood at the supermarket until half past eleven

pričeli z montažo enodružinske hiše, ki bo stala v prikupnem mestecu Dueville.
began with the assembly of a single-family house which will be set in the beautiful town of Dueville.

Babica je govorila, da ne bi spil kave, če žlica ne bi stala v njej.
Grandma used to say you would never drink a cup of coffee unless a spoon would stand up in it.

Bi vi želeli piti vodo, ki bi stala v posodi več dni?
Would you like to drink water that's been sitting in a bowl for days?

je dekantirani v otroški voziček, ki je stala v plovne poti.
said to the nurse, who got up with the baby and decanted it into a perambulator which was standing in the fairway.

Motiv prikazuje Brandemburška vrata- v obdobju hladne vojne so stala v Vzhodnem Berlinu- v dvojni podobi,
The design shows the Brandenburg Gate which during the Cold War was located in East Berlin,

In ko sem stala v vrsti, da bi plačala nakup,
I was standing there in line to buy this thing

pozneje sem se vrnila na točko, kjer sem posadila to drevo, in že stala v senci njenih vej,
I went back to the spot where I had planted that tree, and stood under the shade of its branches,

da so stala v Konstantinovem obzidju.
suggesting that it was located on the Constantinian Wall.

vam bo težka ideja zasebni taksi iz Phnom Penha v Sihanoukville stala v regiji$ 60 in vzela čas 4(2 ur hitreje kot avtobus).
to give you a rough idea a private taxi from Phnom Penh to Sihanoukville will cost in the region of $60 and take 4 hours(2 hours faster than a bus).

udeležili the novo york bitlicense hearings potekala v januar 2014 kjer je on predstavljeni a moderate pogled z dne the tehnologija da stala v contrast do the več agresivno kritike levied, ki ga boston univerzitetni profesor znamke t williams.
Felten also attended the New York BitLicense hearings held in January 2014 where he presented a moderate view of the technology that stood in contrast to the more aggressive criticism levied by Boston University professor Mark T Williams.

Ko potujete z avtom in stojite v prometnih zastojev,
When traveling by car and standing in traffic jams,