STALNIM in English translation

• constant
• permanent
• continuous
• ongoing
• continued
• steady
• standing
• fixed
• regular
• stable
• on-going
• continual
• steadily
• the standing
• persistent

Examples of using Stalnim in Slovenian and their translations into English

To dosežemo s stalnim napredovanjem ustaljenih zahtev,
This is achieved by the steady progress of the established requirements,

Stalnim članom se povrnejo potni stroški
Standing members' travel expenses

Komisija spodbuja skladnost s predpisi s stalnim dialogom in po potrebi s postopki za ugotavljanje kršitev,
The Commission is promoting compliance through continued dialogue and, where necessary, through infringement procedures,

(b) zaprti investicijski skladi s stalnim delniškim kapitalom,
(b) closed-ended investment funds with a fixed share capital,

Stalnim upadanjem porabe,
Steady decline in consumption over decades,

S stalnim študija, vsi bomo mogli razumeti posledice, dobro in slabo o uporabi konoplje
With continued study, we will all be able to understand the implications- good

je Bitcoin se dokazuje s stalnim preizkus časa.
bitcoin is proving itself by standing the test of time.

Ustvarite povezavo s stalnim naslovom IP- Uporaba statičnih naslovov IP vam lahko olajša zagotavljanje nekaterih omrežnih storitev z vašega računalnika.
Create a connection with a fixed IP address- Using a static IP address can make it easier to provide some network services from your computer.

To dolgujemo uspeh s stalnim praktične, politično
We owe this success through the continued practical, political

Naraščajoča brezposelnost v letih 1997-2002 se je povezovala s stalnim povečevanjem deleža dolgotrajne brezposelnosti
The rising unemployment over 1997-2002 was associated with a steady increase in the proportion of long-term unemployed,

In druge možnosti sami predstavitvi drugje sem lahko najbolje služila moji interesi tukaj s stalnim na neki nedosegljive.
And other opportunities presenting themselves elsewhere, I may best serve my own interests here by standing at some remove.

Vsi skupaj se zavedamo, da samo z stalnim izobraževanjem v tujini, vlaganjem v najboljšo tehnologijo
We are all aware, that only by continued education and investments in the best technology

V lanskem letu smo na primer odpremili stroje nekaterim našim stalnim strankam, na seznam poslovnih partnerjev pa smo dodali tudi tri nove kupce.
Last year, for example, we delivered machines to some of our regular customers, and we added three new customers to the list of business partners.

Neprekinjen občutek nelagodja pri vseh strukturah hrbtenice, s stalnim povečanjem bolečine.
Long-lasting sensation of discomfort in any structures of the spine, with a steady increase in pain.

Glavno merilo učinkovitosti je bila sprememba v simptomih, izmerjena z uporabo dveh standardnih lestvic, po šestih mesecih zdravljenja s stalnim odmerkom.
The main measure of effectiveness was the change in symptoms after six months of treatment with a stable dose, measured using two standard scales.

Možnost 3: največja stopnja standardizacije s stalnim deležem letne brezplačne dodelitve.
Option 3: greatest level of standardisation with fixed percentage of free allocation on an annual basis.

Naše poslanstvo uresničujemo s stalnim usposabljanjem ter prizadevnostjo
We carry out our mission through on-going training, diligence

S stalnim izboljševanjem izkoristka elektrarn in z razvojem tehnologij
With continued efficiency enhancements in the power plant field

nam je pomembno, da sodelujemo s stalnim partnerjem.
It is therefore important for us to work with a regular partner.

bodo prišli s stalnim ritmom.
which will come with a stable rhythm.