STANDARDE IN ZAHTEVE in English translation

je potreben poglobljen razmislek o izbiri primernega ponudnika, ki bo izpolnjeval vse varnostne standarde in zahteve uredbe GDPR glede ravnanja z osebnimi podatki.

documents containing personal data, it's important to choose a suitable provider that will meet all the security standards and GDPR requirements regarding personal data processing.

konkurenčnostjo zagotoviti, da bo proces proizvodnje izpolnjeval veljavne standarde in zahteve glede kakovosti, na primer v zvezi z varstvom okolja,

competitiveness involve ensuring that the production process meets established standards and quality requirements regarding for instance environmental protection,

določati ali potrjevati standarde in zahteve glede kakovosti storitev

setting or approving standards and requirements for quality of service

V zvezi z ribogojstvom preučujemo načine in sredstva za zagotovitev, da gojene ribe, uvožene v Skupnost, izpolnjujejo zdravstvene standarde in zahteve, da lahko potrošnikom zagotovimo, da je proizvod, ki ga uživajo, v skladu z zdravstvenimi zahtevami, ki veljajo za naše proizvode.

With regard to aquaculture, we are looking at ways and means of ensuring that aquaculture fish that are imported into the Community meet the required health standards and requirements, so that our consumers can be guaranteed that the product that they are eating meets the levels of health protection that we apply to our own products.

za podjetja uveljavimo pravila, standarde in zahteve, ki omogočajo tehnično upravljanje tega vprašanja v skladu z najsodobnejšim tehnološkim standardom,

that we apply rules, standards and requirements to these companies, which enable the technical management of this issue at the most up-to-date technological standard,

Določitev tehničnih standardov in zahteve glede obvezne namestitve.

Establish technical standards and mandatory fitting requirements.

V Uniji so bili sprejeti številni tehnični standardi in zahteve za varnost vozil.

A number of technical standards and requirements in respect of vehicle safety have been adopted in the Union.

V Uniji so bili sprejeti številni tehnični standardi in zahteve za varnost vozil.

A number of technical standards and requirements in respect of vehicle safety and environmental characteristics have been adopted within the Union.

(4) V Uniji so bili sprejeti številni tehnični standardi in zahteve za varnost vozil.

(4) A number of technical standards and requirements on vehicle safety have been adopted within the Union.

Na vgrajeno kvaliteto vplivajo različni standardi in zahteve po količini izpusta emisij v prostor

The quality of the installed filter is influenced by the different standards and requirements when it comes to the amount of emissions into the environment

Ostali vznemirljivi izzivi vključujejo nove regulativne standarde in zahtevo za bolj zelene, okolju prijaznejše rešitve za mobilnost.

Other exciting challenges include new regulatory standards and the demand for greener, more environmentally friendly mobility solutions.

Standardov in zahtev, povezanih z njimi, ni.

Criteria and standards are not subject to the requirements of.

KAKOVOST IZDELKOV dosega raven mednarodnih standardov in zahtev kupcev.

Our products comply with international standards and customer requirements.

Možnost c Določitev tehničnih standardov in zahtev glede obvezne namestitve.

Option c Establish technical standards and mandatory fitting requirements.

Ti tiri danes ne izpolnjujejo več nobenih evropskih standardov in zahtev.

They are no longer restricted by any standards or requirements.

Sodobni avtomobili brez sistema za upravljanja motorja ne bi mogli izpolnjevati današnjih okoljskih standardov in zahtev.

Modern cars cannot meet today's environmental standards and requirements without an engine management system.

Z Uponorjem imate popolne sisteme, ki vključujejo vse, kar boste potrebovali za izpolnitev najvišjih standardov in zahtev.

With Uponor you have complete systems which include everything you may need to fulfil highest standards and requirements.

Tako vsi proizvodi odgovarjajo vsem standardom in zahtevam EU in ZDA.

All products comply with USA standards and requirements.

Vsi objekti morajo ustrezati gradbenim standardom in zahtevam iz.

All buildings shall comply with all applicable building codes and the following requirements.

Poudarjam, da morajo biti skladni z veljavnimi delovnimi standardi in zahtevami.

I stress that they must comply with the working standards and requirements currently in force.

Low quality sentence examples