STATUSE in English translation

• status
• statuses

Examples of using Statuse in Slovenian and their translations into English

To je lahko čas, da ljudem po družbenih medijih pošljete sporočila, katerih statuse si običajno preprosto"všeč"
This may be a time to message people over social media whose statuses you usually simply"like,"

Vodstvo ima s takim sistemom celovit vpogled v portfelj projektov in statuse izvedbe posameznega projekta.
With such a system, the management has a comprehensive overview of the project portfolio and the implementation status of each project.

dostop do samopostrežnih storitev, vpogled v statuse izvadbe storitev na terenu ter za spremljanjem dela tehničnega osebja v realnem času.
for insight into field service performance status and for monitoring technical staff's work in real time.

Ta uredba se ne uporablja za druge nacionalne humanitarne statuse, ki jih izdajo države članice na podlagi svoje nacionalne zakonodaje tistim, ki ne izpolnjujejo pogojev za status begunca ali status subsidiarne zaščite.
This Regulation does not apply to other national humanitarian statuses issued by Member States under their national law to those who do not qualify for refugee status or subsidiary protection status.

(9) Ta uredba se ne uporablja za druge nacionalne humanitarne statuse, ki jih priznajo države članice na podlagi svoje nacionalne zakonodaje tistim, ki ne izpolnjujejo pogojev za status begunca ali status subsidiarne zaščite.
This RegulationDirective does not apply to other national humanitarian statuses issued by Member States under their national law to those who do not qualify for refugee status or subsidiary protection status.

imajo v njih različne zaposlitvene statuse.
under various employment statuses across borders.

Države članice lahko poleg mednarodne zaščite v skladu s svojim nacionalnim pravom priznajo tudi druge nacionalne humanitarne statuse tistim, ki ne izpolnjujejo pogojev za status begunca
In addition to the international protection, the Member States may also grant under their national law other national humanitarian statuses to those who do not qualify for the refugee status

spremembe njegovega pravnega ali finančnega statuse si pridržujemo pravico do prekinitve vseh neizpolnjenih pogodb, pri čemer morajo biti vsi pod temi pogodbami zahtevani zneski plačani takoj,
of some change in its legal or financial status, we reserve the right to terminate any outstanding contracts in which event any monies payable under such contracts shall become immediately payable,

Knjiga zajema različne statuse oseb, kot so študenti,
The book describes the status of such specific categories of persons as students,

opredeljuje tri različne statuse, ki se lahko uporabljajo za podjetnice:"zakonec sodelavec","zaposleni zakonec" in"zakonec družabnik".
defines three different statuses which can apply to female entrepreneurs:"collaborator spouse","employed spouse" or"associate spouse".

uporabnik ima možnost spremljati statuse nakupa, si ogledati zgodovino njegovih naročil,
User can monitor the status of purchase, view the history of orders,

nastavitve, statuse in galerije, objavite
settings, statuses and galleries, publish

ter vpogled v statuse oddanih vlog
and an insight into the status of submitted applications

socialne statuse ter politična ozadja.
social statuses and political backgrounds.

Statusi in socialne pravice v kulturi.
Status and social rights in culture.

Statusi- upravljanje uahtevkov po statusih.
Statuses- Tracks bugs by status.

STATUS: Dopolnilna dejavnost na kmetiji.
STATUS: Farm supplementary activity.

ZAPOSLITVENI STATUS: Zaposlitveni status- SKUPAJ, Zaposlen, samozaposlen,….
EMPLOYMENT STATUS: Activity status- TOTAL, Employed, self-employed.

STATUS: Dopolnilna dejavnost na kmetiji- predelava mleka.
STATUS: Farm supplementary activity- milk processing.

STATUS AKTIVNOSTI: Najpogostejši status aktivnosti- SKUPAJ, Delovno aktivni,….
ACTIVITY STATUS: Most frequent activity status- TOTAL, At work.