STE V NAGLICI in English translation

• you are in a hurry
• you are in a rush
• you're in a hurry
• you're in a rush

Examples of using Ste v naglici in Slovenian and their translations into English

Če ste v naglici in ne more najti svojega eyeliner
If you're in a hurry and you can't find your eyeliner

je tako priročen, ko ste v naglici.
it is so handy for when you're in a rush.

Uporabo lažnih trepalnic ni tako enostavno, kot se zdi še posebej, ko ste v naglici in lahko ogledate grozno, če ni naredil prav.
Applying false eyelashes is not as easy as it appears especially when you are in a hurry and can look terrible if not done right.

Če ste v naglici in načrtujete letenje,
If you're in a hurry and plan on flying,

To nohtov je odlična, saj si dovolj enostavno narediti, ko ste v naglici.
This nail art is perfect as they're easy enough to do when you're in a rush.

Posojilodajalec ne bo zaobšel zahtevanih varnostnih postopkov za posojila preprosto zato, ker ste v naglici.
The lender will not bypass the required loan safety procedures simply because you are in a hurry.

si dovolj enostavno narediti, ko ste v naglici.
can be done quickly if you're in a hurry.

To nohtov je odlična, saj si dovolj enostavno narediti, ko ste v naglici.
Ties and clips are good as they can be easily used when you are in a hurry.

še posebej, če ste v naglici!
especially if you're in a hurry!

Kako lahko zjutraj enostavno in hitro usklajujete svoja oblačila ali, ko ste v naglici.
Be able to easy and fast coordinate your clothes in the morning when you are in a hurry.

Ta igra vam bo pokazal, da je čas velikih osvajalcev še ni potekel, in ste v naglici, da se izkaže!
This game will show you that a time of great conquerors have not yet passed, and you're in a hurry to prove themselves!

in tukaj ste v naglici, da igrajo brezplačne spletne igre moj prijatelj opico, da ugotovite, kaj dogodivščine čakajo fant.
and here you are in a hurry to play free online games My Gym Partner's a Monkey to find out what adventures await boy.

Poslušaj, Dixie, vem, da ste v naglici, da pridem domov,
Listen, Dixie, I know that you're in a hurry to get home,

Smo v naglici.
We're in a hurry.

Nekdo je v naglici raspakiral.
Looks like someone was in a hurry to rip into it.

In šla je v naglici.
And she was in a rush.

Smo v naglici.
We're in a rush.

Kako bi v naglici prišla za pult?
If you were in a hurry, how would you get back there?

Jaz sem v naglici.
I'm in a hurry.

Poslušaj, sem v naglici.
Listen, I'm in a hurry.